Josep Tamming  Jõe wallast kaebab Jakob Annask ja Jakob Antoni peale, need olla teda 16. Augustil s.a. Pärsikiwi kõrtsi ees peksnud kumbki löönud teda 2 korda, nõuab kummagi käest 25 rubla walu raha.

Jakob Anton Kadrinalt kostab et Josep Tamming löönud teda esiti piitsaga, siis lükkanud tema Josep Tammingi enesest ära, ei ole aga teda löönud.

Josep Tamming annab tunnistajaks Karel Terras, Johan Terras, Jaan Eeres ja Karel Peetso, ja nõuab  iga söidu eest 2 rubla. 

                         /:jäeb poolele : /

                                                                              Kohtumees: Joh. Rätsep xxx

                                                                              Kohtumees: Karel Terras xxx

                                                                              Kohtumees: Jakkop Terras 

                                                                              Kirjutaja: (allkiri mitteloetav).