Kohtupäewa waheaeal oli Kaigutsi küla heinama waht Toomas Pähkel kaebanud et Lellult Jaan Samm 5 looma, Thomas Kruus 1 loom ja Emaste wallast Johan Kuik 5 looma olla kaigutsi küla heinamaal olnud, tema on neid kinni aeanud aga trahw maksmatta jäänud. Nüüd nõuab tema et need loomade omanikud peaksid seaduslikult trahwitud saama.

Jaan Samm ja Toomas Kruus tulid kohtu ette ja ei wõinud ära salgada et nende loomad nimetud heinamaas olnud ei ole.

Emaste walla mees Johan Kuik kui ka metsawaht Toomas Pähkel olid kohtu ette tulemata jäänud.

Kohus mõistis otsuseks: Jaan Samm ja Toomas Kruus maksawad Eestimaa talu rahwa seaduse § 112 mööda 10 kop looma pealt trahwi s. o J. Samm 50 kop ja Toomas Kruus 10 kop. - Johan Kuik saab edaspidi üle kuulatud

Muud kohtu asju pole sell paewal ette tulnud

Peakohtumees: M. Keskel <allkiri>

                            Andrus Wält XXX

                            Mihkel Samm XXX

Kirjutaja: J. Simson <allkiri>