PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
134
Daatum09.08.1879
Protokolli number150
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Esimene, kaldkriipsude vahel olev lõik on protokollis maha kriipsutatud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hiskias Tamberg Peakohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Samul Zimmer Abikohtumees

/Kaibas Peter Treumuth nüüd 2 aastat taggasi ollew temma Peter Anzowile ussi ja aknit tehha, ja andnu selle tarbis 20 1 1/2 tollilitse laade ja 5 2-tollilitse laade, nita et Peter Anzow temmale 7 ust ja 10 aknat piddanu teggema, nink piddanu Peter Anzow selle töö eest temma käest 43 Rbl. sama, nüüd agga ollew Peter Anzow se töö nita rikkunu, et tema suggugi ei kõlba nita et temma antu material hobis raisatus om sanu. Sedda tööt om nüüd ilda aigo kohtomees Samul Zimmer, Jaan Treumuth ja wöörmönder Johann Akkermann ülle kaenu. Peter Treumuth nõuwab omma laade ja se töö eest antu rahha taggasi./

Peter Anzow tulli ette nink wastutas, temma ollew nipaljo sedda tööt tennu, ni kui Peter Treumuth materiali om mannu andnu, nink ei tija mis selle töö man peas wigga ja laitust ollema. 

Jääb polele tõises kohtopäiwas, tunnistaja Karl Joab ja Jaan Lust ette tallitamises. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Andrus Püwwi XXX

  "  Juk Hansi XXX

abbi  " Samul Zimmer XXX

/Kaibas Peter Treumuth nüüd 2 aastat taggasi ollew temma Peter Anzowile ussi ja aknit tehha, ja andnu selle tarbis 20 1 1/2 tollilitse laade ja 5 2-tollilitse laade, nita et Peter Anzow temmale 7 ust ja 10 aknat piddanu teggema, nink piddanu Peter Anzow selle töö eest temma käest 43 Rbl. sama, nüüd agga ollew Peter Anzow se töö nita rikkunu, et tema suggugi ei kõlba nita et temma antu material hobis raisatus om sanu. Sedda tööt om nüüd ilda aigo kohtomees Samul Zimmer, Jaan Treumuth ja wöörmönder Johann Akkermann ülle kaenu. Peter Treumuth nõuwab omma laade ja se töö eest antu rahha taggasi./

Peter Anzow tulli ette nink wastutas, temma ollew nipaljo sedda tööt tennu, ni kui Peter Treumuth materiali om mannu andnu, nink ei tija mis selle töö man peas wigga ja laitust ollema. 

Jääb polele tõises kohtopäiwas, tunnistaja Karl Joab ja Jaan Lust ette tallitamises. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Andrus Püwwi XXX

  "  Juk Hansi XXX

abbi  " Samul Zimmer XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS