PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
135
Daatum09.08.1879
Protokolli number152
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hiskias Tamberg Peakohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Samul Zimmer Abikohtumees

Kaibas Isak Wallner, minnewal poolpäiwal ollew temma sängi päitsest kos temmal 125 Rb. panto olnu, ärra warrastetu; neist rahhast ollew üts 100 ja 5 tükki wierublalise olnu. Pühhapäiwal hommungul ollew temma löudnu, et se rahha ärra ollnu kaonu, nink küssinu omma naise käest, kas temma ehk wõtnu, ent, temma naine üttelnu, et temma sest middagi ei tija.  Temma Isak Wallner arwas et tõise perremehe sullane Karl Latsarus sedda rahha ärra wõtnu, selle et Ann Puk ja Marri Kender ollewa nännu, et Karl Latsarus ollew poolpäiwa hommungul temma kambren käinu. 

Karl Latsarus sai ette kutsutus, tunnist, temma ollew poolpäiwal hommungul Isak Wallneri pole lännu omma kirwest otsma, keddas Isak Wallneri poig maele winu, ent ilm- temma teadmata ollew agga Isak Wallneri poig Jaan sedda kirwest alla tootu olnu, nink temma aita pantu. Selle päle pole tunni aja perrast ollew temma jälle Isak Wallneri pole mäele lännu saag otsma , nink ollew Isaku poig temmale sedda saage ülle wöörusse lawwe kätte sanu, nitate et temma mitte tarre ehk Isako kambre pole ei olle sanu, nink ei olle ka nännu kost Jaan Wallner sedda saagi temmale kätte andmise man wõtnu, nink tütriko Ann ja Marri omma läwwe man roiwit kolknu.

Marri Kender lut. usk, tulli ette nink tunnist Karl Latsarus ollew tulnu saage otsma, nink selle päle ollew Isak Wallneri poig Jaan üttelnu, ota weidikene, minna pean aita man minnema, kui taggasi tullen sis annan sulle saage. Selle wahhen kos Jaan Aita lännu, ollew Karl Latsarus tarre wöruste lännu sisse nink olnu seni sääl kui Jaan Wallneri aitamant taggasi tulnu, nink siis antnu Jaan Wallner saagi mes wöörusse saina päl olnu Karl Latsaruse kätte, nink siis lännu Karl Latsarus ärra. 

Ann Puk tulli ette nink tunnist (oiget usko) nisamma kui Marri Kender

Karl Latsarus jäi päle nende katte tunnistuste päle iks omma wäljaütlemise päle nita et temma mitte ülle wöruse läwwe ei olle lännu. 

Otsus.

Karl Latsarus saab selle Protokolliga ühhes Werro Makohto kätte sadetus, nink saab Isak Wallneri sowimise päle temma maja rahwas ja Karl Latsaruse asja koddun läbbi otsitus selle warrastetu 125 Rb. rahha perrast. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Andrus Püwwi XXX

  "  Juk Hansi XXX

abbi  " Samul Zimmer XXX

Kaibas Isak Wallner, minnewal poolpäiwal ollew temma sängi päitsest kos temmal 125 Rb. panto olnu, ärra warrastetu; neist rahhast ollew üts 100 ja 5 tükki wierublalise olnu. Pühhapäiwal hommungul ollew temma löudnu, et se rahha ärra ollnu kaonu, nink küssinu omma naise käest, kas temma ehk wõtnu, ent, temma naine üttelnu, et temma sest middagi ei tija.  Temma Isak Wallner arwas et tõise perremehe sullane Karl Latsarus sedda rahha ärra wõtnu, selle et Ann Puk ja Marri Kender ollewa nännu, et Karl Latsarus ollew poolpäiwa hommungul temma kambren käinu. 

Karl Latsarus sai ette kutsutus, tunnist, temma ollew poolpäiwal hommungul Isak Wallneri pole lännu omma kirwest otsma, keddas Isak Wallneri poig maele winu, ent ilm- temma teadmata ollew agga Isak Wallneri poig Jaan sedda kirwest alla tootu olnu, nink temma aita pantu. Selle päle pole tunni aja perrast ollew temma jälle Isak Wallneri pole mäele lännu saag otsma , nink ollew Isaku poig temmale sedda saage ülle wöörusse lawwe kätte sanu, nitate et temma mitte tarre ehk Isako kambre pole ei olle sanu, nink ei olle ka nännu kost Jaan Wallner sedda saagi temmale kätte andmise man wõtnu, nink tütriko Ann ja Marri omma läwwe man roiwit kolknu.

Marri Kender lut. usk, tulli ette nink tunnist Karl Latsarus ollew tulnu saage otsma, nink selle päle ollew Isak Wallneri poig Jaan üttelnu, ota weidikene, minna pean aita man minnema, kui taggasi tullen sis annan sulle saage. Selle wahhen kos Jaan Aita lännu, ollew Karl Latsarus tarre wöruste lännu sisse nink olnu seni sääl kui Jaan Wallneri aitamant taggasi tulnu, nink siis antnu Jaan Wallner saagi mes wöörusse saina päl olnu Karl Latsaruse kätte, nink siis lännu Karl Latsarus ärra. 

Ann Puk tulli ette nink tunnist (oiget usko) nisamma kui Marri Kender

Karl Latsarus jäi päle nende katte tunnistuste päle iks omma wäljaütlemise päle nita et temma mitte ülle wöruse läwwe ei olle lännu. 

Otsus.

Karl Latsarus saab selle Protokolliga ühhes Werro Makohto kätte sadetus, nink saab Isak Wallneri sowimise päle temma maja rahwas ja Karl Latsaruse asja koddun läbbi otsitus selle warrastetu 125 Rb. rahha perrast. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Andrus Püwwi XXX

  "  Juk Hansi XXX

abbi  " Samul Zimmer XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS