Teiseks astus ette Rosenthali moisa rentnik herra Ludsuweit ja kaebas et Waimoisa Hans Reinart Jürri Musk ja An Remelgas loomad on minu heinnamaa peal kinni woetud ja seal paljo kahjo teinud ja kolm looma üks päw laudas söötnud
Tallitaja astus ette ja tunnistas mina olen se kahjo waatmas käinud ja takserin sedda 10 rubla olewad
Hans Reinart sai ette kutsutud ja küssitud kui paljo sinul loomad siin kinni on olnud wastab 3
Jüri Musk sai küssitud kui paljo loomad sinul on kinni olnud wastab 6
An Remelgas sai küssitud kui paljo loomad sinul on kinni olnud wastab 1
Kohtu otsus
Kohus tegi moistus tallu rahwa seadused ramat §118. 1122, ja 1130. järel
Hans Reinart 3 looma maksab jga looma peald 20 kop walla laeka üks rubla looma peald Kahjo tassumest söödu raha päwa peal 8 kop looma peal kinni ajajale 10 kop looma peal se on koku 4 rubla 14 kop
Jürri Musk 6 looma jga looma peald 20 kop walla laeka trahwi Üks rubla looma peald kahjo tassumest ja kinni ajajale 10 kop looma peald se on koku 7 rubla 80 kop
An Remelgas üks loom looma peald 20 kop walla laeka trahwi kahjo tasumeseks uks ruble ja kinni ajajale 10 kop on kokko 1 rbl 30 kop selle peale sai wälja makstud
| Hans Reinart |
3 rbl |
jääb wolgu 1 rbl 14 kop |
| J.Musk |
3 rbl |
Jääb wolgu 4 rbl 80 kop |
| ja An Remelgas
|
50 kop |
jääb wolgu 80 kop |
saiwad tärmin 31. August puudujäänud raha wälja maksa
Pea kohtumees W.Simmermann [allkiri]
Kõrwamees A.Weltman [allkiri]
Järgemees
Teiseks astus ette Rosenthali moisa rentnik herra Ludsuweit ja kaebas et Waimoisa Hans Reinart Jürri Musk ja An Remelgas loomad on minu heinnamaa peal kinni woetud ja seal paljo kahjo teinud ja kolm looma üks päw laudas söötnud
Tallitaja astus ette ja tunnistas mina olen se kahjo waatmas käinud ja takserin sedda 10 rubla olewad
Hans Reinart sai ette kutsutud ja küssitud kui paljo sinul loomad siin kinni on olnud wastab 3
Jüri Musk sai küssitud kui paljo loomad sinul on kinni olnud wastab 6
An Remelgas sai küssitud kui paljo loomad sinul on kinni olnud wastab 1
Kohtu otsus
Kohus tegi moistus tallu rahwa seadused ramat §118. 1122, ja 1130. järel
Hans Reinart 3 looma maksab jga looma peald 20 kop walla laeka üks rubla looma peald Kahjo tassumest söödu raha päwa peal 8 kop looma peal kinni ajajale 10 kop looma peal se on koku 4 rubla 14 kop
Jürri Musk 6 looma jga looma peald 20 kop walla laeka trahwi Üks rubla looma peald kahjo tassumest ja kinni ajajale 10 kop looma peald se on koku 7 rubla 80 kop
An Remelgas üks loom looma peald 20 kop walla laeka trahwi kahjo tasumeseks uks ruble ja kinni ajajale 10 kop on kokko 1 rbl 30 kop selle peale sai wälja makstud
| Hans Reinart |
3 rbl |
jääb wolgu 1 rbl 14 kop |
| J.Musk |
3 rbl |
Jääb wolgu 4 rbl 80 kop |
| ja An Remelgas
|
50 kop |
jääb wolgu 80 kop |
saiwad tärmin 31. August puudujäänud raha wälja maksa
Pea kohtumees W.Simmermann [allkiri]
Kõrwamees A.Weltman [allkiri]
Järgemees
