Jaan Kõrw kaebab Elias Augi ja Josep Torga peale tema annud neile kewadel 1885 aastal 50 rubla raha wõlgu ja pidanud see raha temale sügisel maksetud saama sinna juure tulnud siis weel 6 rubla, intressi ja tangude eest 5 rubla, mis tema Elias Augile ja Josep Torgale annud nõuda, et temal saada olnud 61 rubla selle peale olla tema Elias Augi käest 40 rubla kätte saanud, nõuab siis weel 21 rubla.
Elias Aug kostab kaebtuse peale et see olla küll õige, et neil weel Jaan Kõrwile 21 rubla maksa on aga tema on juba 40 rubla maksnud, siis peab Josep Tork wiimne 21 rubla maksma. Josep Tork ütleb, et nemad olnud suwel 1885 aastal Seerenitsas tööl. Elias Aug saanud seal 100 rubla tööraha oma kätte ja pidanud Jaan Kõrw ära maksma aga ei ole maksnud üle pea olla temal weel muidu Elias Augi käest tööraha saada, mis see oma kätte rohkem saanud. Elias Aug ütleb, et tema ei ole rohkem tööraha oma kätte saanud.
Kohus mõistis: Et Elias Aug ja Josep Tork maksawad kumbki Jaan Kõrwile 10 rubla 50 kop. 8 päewa aja sees ära, mis neil oma wahel töö raha pärast õiendada on wõiwad oma wahel õiendada, aga Jaan Kõrwi wõlg on neil ühiselt wõetud ja peawad seda ka ühiselt maksma.
Josep Tork ütleb, et nemad olnud suwel 1885 aastal Seerenitsas tööl Elias Aug saanud seal 100 rubla töö raha oma kätte ja pidanud Jaan Kõrwile ära maksma aga ei ole maksnud üle pea olla temal weel muido Elias Augi käest töö raha saada, mis see oma kätte rohkem saanud. Elias Aug ütleb, et tema ole mitte rohkem raha oma kätte saanud.
Kohis mõistis: et Elias Aug ja Josep Tork maksawad kumbki Jaan Kõrwile 10 rubla 50 kop. 8 päewa aja sees ära, mis neil oma wahel töö raha pärast õiendada on wõiwad oma wahel õiendada aga Jaan Kõrwi wõlg on neil ühiselt wõetud ja peawad seda ka ühiselt maksma.
/: Otsus kuulud 27. Nowembril 1887 Talurahwa saeduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel. Josep Tork kuulutas et tema otsusega rahul ei ole ja sai temale appellatsion lubatud:/
peakohtumees: Karel Narits
Kohtumees: Joh. Rätsep xxx
Kohtumees: Karel Terras xxx
Kirjutaja: (allkiri mitteloetav).
Jaan Kõrw kaebab Elias Augi ja Josep Torga peale tema annud neile kewadel 1885 aastal 50 rubla raha wõlgu ja pidanud see raha temale sügisel maksetud saama sinna juure tulnud siis weel 6 rubla, intressi ja tangude eest 5 rubla, mis tema Elias Augile ja Josep Torgale annud nõuda, et temal saada olnud 61 rubla selle peale olla tema Elias Augi käest 40 rubla kätte saanud, nõuab siis weel 21 rubla.
Elias Aug kostab kaebtuse peale et see olla küll õige, et neil weel Jaan Kõrwile 21 rubla maksa on aga tema on juba 40 rubla maksnud, siis peab Josep Tork wiimne 21 rubla maksma. Josep Tork ütleb, et nemad olnud suwel 1885 aastal Seerenitsas tööl. Elias Aug saanud seal 100 rubla tööraha oma kätte ja pidanud Jaan Kõrw ära maksma aga ei ole maksnud üle pea olla temal weel muidu Elias Augi käest tööraha saada, mis see oma kätte rohkem saanud. Elias Aug ütleb, et tema ei ole rohkem tööraha oma kätte saanud.
Kohus mõistis: Et Elias Aug ja Josep Tork maksawad kumbki Jaan Kõrwile 10 rubla 50 kop. 8 päewa aja sees ära, mis neil oma wahel töö raha pärast õiendada on wõiwad oma wahel õiendada, aga Jaan Kõrwi wõlg on neil ühiselt wõetud ja peawad seda ka ühiselt maksma.
Josep Tork ütleb, et nemad olnud suwel 1885 aastal Seerenitsas tööl Elias Aug saanud seal 100 rubla töö raha oma kätte ja pidanud Jaan Kõrwile ära maksma aga ei ole maksnud üle pea olla temal weel muido Elias Augi käest töö raha saada, mis see oma kätte rohkem saanud. Elias Aug ütleb, et tema ole mitte rohkem raha oma kätte saanud.
Kohis mõistis: et Elias Aug ja Josep Tork maksawad kumbki Jaan Kõrwile 10 rubla 50 kop. 8 päewa aja sees ära, mis neil oma wahel töö raha pärast õiendada on wõiwad oma wahel õiendada aga Jaan Kõrwi wõlg on neil ühiselt wõetud ja peawad seda ka ühiselt maksma.
/: Otsus kuulud 27. Nowembril 1887 Talurahwa saeduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel. Josep Tork kuulutas et tema otsusega rahul ei ole ja sai temale appellatsion lubatud:/
peakohtumees: Karel Narits
Kohtumees: Joh. Rätsep xxx
Kohtumees: Karel Terras xxx
Kirjutaja: (allkiri mitteloetav).
