Kabbala walla mees Jaan Nikker kaebas kohtu ees, et tema on Winni walla tüdrukud Mari Loki kosjas käind, on wastu saand wöetud, käisime öpetaja härra juures kes meid ära kihlas, aga M. Lokk ei lasknud öpetaja herrad maha öölda ja keelas ära, ja ei taha ka kraamisi mis ma temale andsin mitte kätte anda, nönda kui 6 Rubla raha ja 1 kohwer ms ma tema käsu peale töin.
Kohus küsis Mari Lokki käest: mikspärast sina siis J. Nikkerile ei läinud kui teie korra kihlamas käisite? Mina lubasin küll temale minna ja käisime öpetaja juures, kes meid kihlas, tagasi tulles jöi tema Kehala körtsis ennast nönda täis joobnuks, et magas körtsi ees galituuri peal seljali maas pölwed püsti ei teadnud kellestgi. Kui teised teda sealt ära korjasiwad ja wankri peale töiwad, siis hakas tema mind tee peal häbematast söimama, nönda kui: kuradi litsiks, turu hooraks, ja ütles, nüüd oled sa minu meelest kui aja post, mis siin tee äeres seisab. Kuidas wöisin mina seda nöu weel ette wötta et ma temale naeseks pidin minema, ja selle pärast ei ole mina ka öpetajad lasknud maha ütelda. Raha mis ta mulle andis 6 Rubla olen ma temale tagasi pakunud aga ta ei ole wötnud ja kohwer mis tema töi, olen käskind ära wiia, mis ka praegu wiimatta on.
Kohus küsis: mikspärast sa nii joobnuks ennast täis jöid? J. Nikker ütles: ega mina nönda joobnud ei olnud, aga ma tegin ennast joobnuks, sellepärast, et üks naesterahwas rääkis, et M. Lokk ei pea mitte üks puhas inimene olema, juba kolmat aastat magand mehega, ja käib painjas peal ja keelas mind teda omale wötmast, Selle peale ütles kohus, kui sina seda enne kiriku minemist teadsid, siis ei oleks sinul olnud mitte tarwis kiriku öpetaja härra juure minna, ja oleksid pidand teda kohe maha jätma, aga mitte niisuguse häbematta roppu söimamise läbi.
Jaan Nikkeri nöudmine oli et Mari Lokk peab temale poole raha juure maksma, teeb 12 Rubla ja kohwri ette 5 Rubla.
Kohus möistis, sest et M. Lokk mitte möne teise peigmehe keelamise peale Jaan Nikkerid maha ei jätnud waid nende häbematta teutuste tegude ja söimamise pärast, mis temale juba ette üht önnetumad elu ette näitasiwad, see pärast ei maksa M. Lokk pool raha juure waid annab see 6 rubla tagasi mis J. Nikker temale oli annud ja laseb see kohwer oma kuluga Jaan Nikeri kodu wiija.
J. Niker ei ole selle otsusega mitte rahul ja palus prottokoll kihelkonna kohtu.
Prottokoll wälja antud.
Kabbala walla mees Jaan Nikker kaebas kohtu ees, et tema on Winni walla tüdrukud Mari Loki kosjas käind, on wastu saand wöetud, käisime öpetaja härra juures kes meid ära kihlas, aga M. Lokk ei lasknud öpetaja herrad maha öölda ja keelas ära, ja ei taha ka kraamisi mis ma temale andsin mitte kätte anda, nönda kui 6 Rubla raha ja 1 kohwer ms ma tema käsu peale töin.
Kohus küsis Mari Lokki käest: mikspärast sina siis J. Nikkerile ei läinud kui teie korra kihlamas käisite? Mina lubasin küll temale minna ja käisime öpetaja juures, kes meid kihlas, tagasi tulles jöi tema Kehala körtsis ennast nönda täis joobnuks, et magas körtsi ees galituuri peal seljali maas pölwed püsti ei teadnud kellestgi. Kui teised teda sealt ära korjasiwad ja wankri peale töiwad, siis hakas tema mind tee peal häbematast söimama, nönda kui: kuradi litsiks, turu hooraks, ja ütles, nüüd oled sa minu meelest kui aja post, mis siin tee äeres seisab. Kuidas wöisin mina seda nöu weel ette wötta et ma temale naeseks pidin minema, ja selle pärast ei ole mina ka öpetajad lasknud maha ütelda. Raha mis ta mulle andis 6 Rubla olen ma temale tagasi pakunud aga ta ei ole wötnud ja kohwer mis tema töi, olen käskind ära wiia, mis ka praegu wiimatta on.
Kohus küsis: mikspärast sa nii joobnuks ennast täis jöid? J. Nikker ütles: ega mina nönda joobnud ei olnud, aga ma tegin ennast joobnuks, sellepärast, et üks naesterahwas rääkis, et M. Lokk ei pea mitte üks puhas inimene olema, juba kolmat aastat magand mehega, ja käib painjas peal ja keelas mind teda omale wötmast, Selle peale ütles kohus, kui sina seda enne kiriku minemist teadsid, siis ei oleks sinul olnud mitte tarwis kiriku öpetaja härra juure minna, ja oleksid pidand teda kohe maha jätma, aga mitte niisuguse häbematta roppu söimamise läbi.
Jaan Nikkeri nöudmine oli et Mari Lokk peab temale poole raha juure maksma, teeb 12 Rubla ja kohwri ette 5 Rubla.
Kohus möistis, sest et M. Lokk mitte möne teise peigmehe keelamise peale Jaan Nikkerid maha ei jätnud waid nende häbematta teutuste tegude ja söimamise pärast, mis temale juba ette üht önnetumad elu ette näitasiwad, see pärast ei maksa M. Lokk pool raha juure waid annab see 6 rubla tagasi mis J. Nikker temale oli annud ja laseb see kohwer oma kuluga Jaan Nikeri kodu wiija.
J. Niker ei ole selle otsusega mitte rahul ja palus prottokoll kihelkonna kohtu.
Prottokoll wälja antud.
