PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (04.01.1874-04.06.1876)

LeidandmedEAA.1110.1.6
Kaader
36
Daatum07.06.1874
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kook Peakohtumees
Abram Saul Kohtumees
Mihkel Kook Kohtumees

Tänasel pääwal tunnistas siin kohtu ees Siim Paapo lesk Lisa Paap, eestseisja Josep Kooki all, et ema seda leppitust, miss 11 Augustil 1870 Keiserliku I Tartu-Kihekkonna-kohtus, Halliko-mõisas tema tüttrede Marie Hausenberg sündinud Paap ja Emmeline Obst, sündinud Paap wahel olli tehtud, seda wiisi kinnitab ja tõendab, et tema oma eesõigust selle Allatskiwwi mõisa grundi pääl seiswa Traessi-talu pääle oma tüttre Emeline Obstile on täieste ära-annud, ema Lisa Paap jäeb kunni elab senna taluse ja peab wäimees Heinrich Obst tema eest murret kunni ellab ja tunnistas Emmeline Obst, et tema jälle oma pärimise-õiguse selle Trässa-talu üle täieste oma mehe Heinrich Obsti kätte on annud ja selle läbi see talu Heinrich Obsti kätte päriseks jäeb.

Heinrich Obst on kaa need 1000 rubla omast käest, miss selle talu päält tuliwad Marie Hausenbergile wälja maksnud 27 Nowembril 1871 täieste Marie ja Gustav Hausenbergile wäljamaksnud, kuidas kwittung tunnistab ja kaa Gustav Hausenberg lõpetusel tunnistas, et temal ega tema abikaasal Marie Hausenbergil midagi selle Trässa-tallu päält nõuda ei ole.

Selle tunnistuseks on ennast allakirjutanud:

Lisa Paap xxx

Josep Kook kui eestseisja [allkiri]

Emmeline Obst [allkiri]

Heinrich Obst [allkiri]

Marije Hausenberg [allkiri]

G. Hausenberg [allkiri]

Peakohtumees: J. Kook [allkiri]

Kohtumees: A. Saul [allkiri]

Kohtumees: M. Kook [allkiri]

Tänasel pääwal tunnistas siin kohtu ees Siim Paapo lesk Lisa Paap, eestseisja Josep Kooki all, et ema seda leppitust, miss 11 Augustil 1870 Keiserliku I Tartu-Kihekkonna-kohtus, Halliko-mõisas tema tüttrede Marie Hausenberg sündinud Paap ja Emmeline Obst, sündinud Paap wahel olli tehtud, seda wiisi kinnitab ja tõendab, et tema oma eesõigust selle Allatskiwwi mõisa grundi pääl seiswa Traessi-talu pääle oma tüttre Emeline Obstile on täieste ära-annud, ema Lisa Paap jäeb kunni elab senna taluse ja peab wäimees Heinrich Obst tema eest murret kunni ellab ja tunnistas Emmeline Obst, et tema jälle oma pärimise-õiguse selle Trässa-talu üle täieste oma mehe Heinrich Obsti kätte on annud ja selle läbi see talu Heinrich Obsti kätte päriseks jäeb.

Heinrich Obst on kaa need 1000 rubla omast käest, miss selle talu päält tuliwad Marie Hausenbergile wälja maksnud 27 Nowembril 1871 täieste Marie ja Gustav Hausenbergile wäljamaksnud, kuidas kwittung tunnistab ja kaa Gustav Hausenberg lõpetusel tunnistas, et temal ega tema abikaasal Marie Hausenbergil midagi selle Trässa-tallu päält nõuda ei ole.

Selle tunnistuseks on ennast allakirjutanud:

Lisa Paap xxx

Josep Kook kui eestseisja [allkiri]

Emmeline Obst [allkiri]

Heinrich Obst [allkiri]

Marije Hausenberg [allkiri]

G. Hausenberg [allkiri]

Peakohtumees: J. Kook [allkiri]

Kohtumees: A. Saul [allkiri]

Kohtumees: M. Kook [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS