Wallawanem Josep Kruuts kaebas, et 1 Junnil Ninna-wene-kohtumehe-majas, kuss kõik naesed oliwad koku tulnud, neid lapsi ülese näitama, kellele rõuged oliwad pantud, kaa Nadeschda Iwanowa Politanowa ja kui tema lapse käest taheti mäda wõtta, ei ole naene lasknud, wait wäga wasta pannud, wallawannem teinud ukse lahti ja ütelnud, kui ei lasse, siis minne ära. Wallawannem pärib, et nane selle wastupannemise pärast saaks trahwitud.
Nadeschda Iwanowa oma mehe Karpa Makejewi kui eestseisja all, ettekutsutud, ütles, tema laps olla wäga haige olnud, sellepärast ei ole lasknud mäda wõtta, wallawannem käskinud wälja minna ja kui ei ole kohe läinud, rapputanud wallawanem teda - laps, miss pääle aastad wana olnud, surnud sel 7 Juunil ära.
Rõugepanija Karel Kubja, tunnistas, et naene wäga wasta pannud, wallawanem teda aga ei ole mitte rapputanud.
Peakohtumees Jaan Kook tunnistas, et wallawanem ütelnud naesele, kui ei lasknud mäda wõtta, waata, sääl on uks, mine siis wälja ja pannud ühe näppu naese külge, aga ei ole mitte naest rapputanud.
Pärast leppisiwad mõlemad, Josep Kruuts ja Nadeschda Iwanowa kohtu ees tõinetõisega ära ja andsiwad ühetõisele andeks.
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: M. Kook [allkiri]
Kohtumees: Adam Kalew xxx
Wallawanem Josep Kruuts kaebas, et 1 Junnil Ninna-wene-kohtumehe-majas, kuss kõik naesed oliwad koku tulnud, neid lapsi ülese näitama, kellele rõuged oliwad pantud, kaa Nadeschda Iwanowa Politanowa ja kui tema lapse käest taheti mäda wõtta, ei ole naene lasknud, wait wäga wasta pannud, wallawannem teinud ukse lahti ja ütelnud, kui ei lasse, siis minne ära. Wallawannem pärib, et nane selle wastupannemise pärast saaks trahwitud.
Nadeschda Iwanowa oma mehe Karpa Makejewi kui eestseisja all, ettekutsutud, ütles, tema laps olla wäga haige olnud, sellepärast ei ole lasknud mäda wõtta, wallawannem käskinud wälja minna ja kui ei ole kohe läinud, rapputanud wallawanem teda - laps, miss pääle aastad wana olnud, surnud sel 7 Juunil ära.
Rõugepanija Karel Kubja, tunnistas, et naene wäga wasta pannud, wallawanem teda aga ei ole mitte rapputanud.
Peakohtumees Jaan Kook tunnistas, et wallawanem ütelnud naesele, kui ei lasknud mäda wõtta, waata, sääl on uks, mine siis wälja ja pannud ühe näppu naese külge, aga ei ole mitte naest rapputanud.
Pärast leppisiwad mõlemad, Josep Kruuts ja Nadeschda Iwanowa kohtu ees tõinetõisega ära ja andsiwad ühetõisele andeks.
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: M. Kook [allkiri]
Kohtumees: Adam Kalew xxx