PROTOKOLL

Lasva: Protokolliraamat (12.01.1881-27.10.1881)

LeidandmedEAA.3392.1.4
Kaader
156
Daatum18.08.1881
Protokolli number76 manno
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Eichorn Kohtumees
Mihkel Rist Kohtumees
Widrik Laiw Abikohtumees

Protokolli No 76 manno

Kutsmise perra olliwa ette tulnu Jaan Eiche, Johanni poig, Johann Rüster, Peter Eiche, Jani poig, Peter Palloweer, Peter Eiche, Jakobi poig nink et nema keaki annamb selle asja ülle ütlemist es ütle ollewat sis

Mõisteti

et ne eennimitedu perremehe wallawanemba tunnistuse perra 5 Rubl eest kahjo omma tennu, sis peawa nema se kahjo 14 päiwa sissen ärra masma Jaan Eiche hääs ja Eiche selle wasta 120 Cop. käumise eest.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus 

kohtumees Jakob Eichorn

       "             Mihkli Rist

abi   "           WLaiw

kui se kogokonna kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedu saije sis ütel walla wöörmundre Peter Eiche et kohtu peegli een, et se mõistmine kogokonna polest üts rummal mõistmine om ja sellega kogokonna kohut täwweste trotsnu, sis

Mõisteti

et walla wöörmundre Peter Eiche peap selle kogukonna kohtu trotsmise eest 1 rubla trahwi waeste ladikohe 14 päiwa sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest ärra masma.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile Peter Eichele ette kulutedu.

kohtumees Jakob Eichorn

        "            Mihkli Rist

abi   "           Widrik Laiw

Kirjotj.: J.Kirrop

Protokolli No 76 manno

Kutsmise perra olliwa ette tulnu Jaan Eiche, Johanni poig, Johann Rüster, Peter Eiche, Jani poig, Peter Palloweer, Peter Eiche, Jakobi poig nink et nema keaki annamb selle asja ülle ütlemist es ütle ollewat sis

Mõisteti

et ne eennimitedu perremehe wallawanemba tunnistuse perra 5 Rubl eest kahjo omma tennu, sis peawa nema se kahjo 14 päiwa sissen ärra masma Jaan Eiche hääs ja Eiche selle wasta 120 Cop. käumise eest.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus 

kohtumees Jakob Eichorn

       "             Mihkli Rist

abi   "           WLaiw

kui se kogokonna kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedu saije sis ütel walla wöörmundre Peter Eiche et kohtu peegli een, et se mõistmine kogokonna polest üts rummal mõistmine om ja sellega kogokonna kohut täwweste trotsnu, sis

Mõisteti

et walla wöörmundre Peter Eiche peap selle kogukonna kohtu trotsmise eest 1 rubla trahwi waeste ladikohe 14 päiwa sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest ärra masma.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile Peter Eichele ette kulutedu.

kohtumees Jakob Eichorn

        "            Mihkli Rist

abi   "           Widrik Laiw

Kirjotj.: J.Kirrop


TAGASI KUVA MÄRGENDUS