Kassari walla liige Andrus Kask kaebab: tema, ühes Andrus Tänawaga, on Siim Pähkli Tallinnasse kala püiule oma laewa peal wiinud, mis eest Siim Pähkel tingimise järele neile 3 rubla maksma pidanud, - aga et see kolm rubla kuni tänapäewani , kuna sellest kuus aastat mööda on, weel maksmata on jäänud, siis palub A. Kask kohut seda wälja nõuda.
Siim Pähkel rääkis, see olla tõsi, et temal sõidu eest kolm rubla maksa tulnud, aga temal olla laewa peremeeste käest nõuda:
a.) 60 toobi õlle ast aä 5 kop., mida laewa peal nende käest wägise ära joodud, ja mille tarwis laewa peremehed ise koha näitanud - 3 rubla,
b.) 11 toobi piima eest a' 3 kop. s. o. kokku 3 rub. 33 kop.
Nenda on laewa peremehed oma laewa peal olejaid passasiirisid Siim Pähkli ja tema seltsilaste warandusele lasknud kahju teha, ehk nad küll seda ise oma hoiu alla wõtnud.
Juhan Tater, Siim Pähkli seltsilane, rääkis: laewa passasiirid olla nende 60 toopi õlut ja 11 toopi piima ära joonud.
Selle peale rääkis Andrus Kask tema ei olla seda mitte näinud, et nende õlle ehk piimale nõnda wiisi oleks tehtud, ka ei ole temal töö ja toimetuste pärast laewa peal aega olnud selle järele waadata.
Kohus ütles: see asi jääb teiseks kohtu korraks õiendada, kui teine laewa peremees ka kutsutud saab.
Muud asju ei ole kohtul sell päewal enam õiendada olnud.
Peakohtumees: Mihk Keskel <allkiri>
abikohtumehed: Andrus Wält XXX Mihkel Samm XXX
Kirjatoimetaja Ant Kärk <allkiri>
Kassari walla liige Andrus Kask kaebab: tema, ühes Andrus Tänawaga, on Siim Pähkli Tallinnasse kala püiule oma laewa peal wiinud, mis eest Siim Pähkel tingimise järele neile 3 rubla maksma pidanud, - aga et see kolm rubla kuni tänapäewani , kuna sellest kuus aastat mööda on, weel maksmata on jäänud, siis palub A. Kask kohut seda wälja nõuda.
Siim Pähkel rääkis, see olla tõsi, et temal sõidu eest kolm rubla maksa tulnud, aga temal olla laewa peremeeste käest nõuda:
a.) 60 toobi õlle ast aä 5 kop., mida laewa peal nende käest wägise ära joodud, ja mille tarwis laewa peremehed ise koha näitanud - 3 rubla,
b.) 11 toobi piima eest a' 3 kop. s. o. kokku 3 rub. 33 kop.
Nenda on laewa peremehed oma laewa peal olejaid passasiirisid Siim Pähkli ja tema seltsilaste warandusele lasknud kahju teha, ehk nad küll seda ise oma hoiu alla wõtnud.
Juhan Tater, Siim Pähkli seltsilane, rääkis: laewa passasiirid olla nende 60 toopi õlut ja 11 toopi piima ära joonud.
Selle peale rääkis Andrus Kask tema ei olla seda mitte näinud, et nende õlle ehk piimale nõnda wiisi oleks tehtud, ka ei ole temal töö ja toimetuste pärast laewa peal aega olnud selle järele waadata.
Kohus ütles: see asi jääb teiseks kohtu korraks õiendada, kui teine laewa peremees ka kutsutud saab.
Muud asju ei ole kohtul sell päewal enam õiendada olnud.
Peakohtumees: Mihk Keskel <allkiri>
abikohtumehed: Andrus Wält XXX Mihkel Samm XXX
Kirjatoimetaja Ant Kärk <allkiri>
