Kohtupäew IV No 7 all poolele jäänud kohtu asja pärast olid kohtusse tulnud kaebaja Peeter Maiwel ja kaebealune Juhan Maiwel.
Tunnistaja Mihkel Kesküla rääkis, tema ei teadwat mitte, kui palju Peeter Maiwel oma wenna Juhanile wilja wiis, kuid näinud olla ta, et Juhan Maiweli poole wilja koormaga kord olla läinud; ka olla kord Juhan Maiweli naine need wilja kotid tema kätte tagasi toonud, mida Peeter Maiwel wõtnud.
Juhan Maiwel räägib, temale ei olewat Peeter mitte siis selle korraga wilja toonud, kui Mihkel Kesküla sinna poole wilja koormaga ütleb teda näinu minewat; teine kord on ta küll toonud, ja seda on nii palju olnud kui tema Juhan Maiwel, - seda enne on ütelnud, kuida see ka protokol No 7 ööldud on; - aga kottidega, mida tema naine Mihkel Kesküla kätte wiinud, ei olla temale wilja Peeter toonud.
Kohus soowis neile, kus wendadele isekskis wennalikku leppimist, mida nad wiimaks järgmiste tingimistega tegid:
Juhan Maiwel maksab oma wenna Peetrile: 10 rubla (kümme) raha, 2 tündrit rukit, 1 tünder kartohwlit ja sauna eest makstud 5 /wiis/ rubla ka tagasi. Juhan Maiwel lubas: 1.) sauna raha, wenna Peetri tahtmise jarele, täna õhta tallitaja kätte edasi andmiseks ära maksta; 2.) Mihkel Kesküla käest Peetri tellimise järele toodud 12 toopi nisu ka äramaksta.
Mõlemad oliwad sellega rahul.
Muud ei ole kohtul enam õiendada olnud.
Peakohtumees M Keskel <allkiri>
Abikohtumees: Andr Wält XXX Mihkel Samm XXX
Kirjatoimetaja Ant Kärk <allkiri>
Kohtupäew IV No 7 all poolele jäänud kohtu asja pärast olid kohtusse tulnud kaebaja Peeter Maiwel ja kaebealune Juhan Maiwel.
Tunnistaja Mihkel Kesküla rääkis, tema ei teadwat mitte, kui palju Peeter Maiwel oma wenna Juhanile wilja wiis, kuid näinud olla ta, et Juhan Maiweli poole wilja koormaga kord olla läinud; ka olla kord Juhan Maiweli naine need wilja kotid tema kätte tagasi toonud, mida Peeter Maiwel wõtnud.
Juhan Maiwel räägib, temale ei olewat Peeter mitte siis selle korraga wilja toonud, kui Mihkel Kesküla sinna poole wilja koormaga ütleb teda näinu minewat; teine kord on ta küll toonud, ja seda on nii palju olnud kui tema Juhan Maiwel, - seda enne on ütelnud, kuida see ka protokol No 7 ööldud on; - aga kottidega, mida tema naine Mihkel Kesküla kätte wiinud, ei olla temale wilja Peeter toonud.
Kohus soowis neile, kus wendadele isekskis wennalikku leppimist, mida nad wiimaks järgmiste tingimistega tegid:
Juhan Maiwel maksab oma wenna Peetrile: 10 rubla (kümme) raha, 2 tündrit rukit, 1 tünder kartohwlit ja sauna eest makstud 5 /wiis/ rubla ka tagasi. Juhan Maiwel lubas: 1.) sauna raha, wenna Peetri tahtmise jarele, täna õhta tallitaja kätte edasi andmiseks ära maksta; 2.) Mihkel Kesküla käest Peetri tellimise järele toodud 12 toopi nisu ka äramaksta.
Mõlemad oliwad sellega rahul.
Muud ei ole kohtul enam õiendada olnud.
Peakohtumees M Keskel <allkiri>
Abikohtumees: Andr Wält XXX Mihkel Samm XXX
Kirjatoimetaja Ant Kärk <allkiri>
