PROTOKOLL

Küti: Inju-Meriküla vallakohtu protokolliraamat (25.01.1867-18.12.1878)

LeidandmedEAA.5004.1.868
Kaader
4
Daatum13.06.1867
Protokolli number4
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Leibak Kohtumees
Mihkel Selbak Kohtumees
Jaan Brunberg Kohtumees

Kolm möisa tömeest Mihkel Sidwi, Juhhan Krihwel ja Jürri Lep on koggokonna kohto ette kaeband, et aidamees Jürri Rosenberg on meid peksnud. 

Mihkel Sidwi selle pärrast et ta on nattuke kauaks jäänd woriga wäljalt tullema.

Juhhan Krihwel sellepärrast et on ½ tundi pärrast päwa töusmist maggama jäänd.

Jürri Lep ka ½ tundi maggama wibind.

Mihkli on tema karwopiddi kiskund ja wasto maad mahha löönd ja lubband surnuks lüa ja rahhaga ärra maksta. 

Juhhanid on ta ka karwopiddi kiskund ja jallaga selga löönd. 

Jürri on ta pöidlajämmedusse keppiga löönd 3 korda ja ka karwopiddi kiskund. 

Mihkli tunnistusse mehhet on Hans Oppo ja Jaan Saula.

Jürri ja Juhhani tunnistusse mees on Jaan Poom, agga ta polle keppiga lömist mitte näind.

Aidamees wastab et temma on Mihklid käskind öhta wimse wori aial wanker karja aeda aijada ja tämma polle sedda mitte teind waid on wäilale jätnud ja selle läbbi pole keskommikuni kel 6ni wibind ja on tedda söimand, agga tunnismehhed wastawad et ta pölle mitte söimand.

Juhhan ja Jürri on agga karwosta sanna selle pärrast et on ka kel 6ni maggama wibind. 

Neid kohhos püdnud leppidada agga nemmad ei tahha waid nöuawad suremad kohhot.

Jaan Leibak

Mihkel Selbak

Jaan Brunberg

Kolm möisa tömeest Mihkel Sidwi, Juhhan Krihwel ja Jürri Lep on koggokonna kohto ette kaeband, et aidamees Jürri Rosenberg on meid peksnud. 

Mihkel Sidwi selle pärrast et ta on nattuke kauaks jäänd woriga wäljalt tullema.

Juhhan Krihwel sellepärrast et on ½ tundi pärrast päwa töusmist maggama jäänd.

Jürri Lep ka ½ tundi maggama wibind.

Mihkli on tema karwopiddi kiskund ja wasto maad mahha löönd ja lubband surnuks lüa ja rahhaga ärra maksta. 

Juhhanid on ta ka karwopiddi kiskund ja jallaga selga löönd. 

Jürri on ta pöidlajämmedusse keppiga löönd 3 korda ja ka karwopiddi kiskund. 

Mihkli tunnistusse mehhet on Hans Oppo ja Jaan Saula.

Jürri ja Juhhani tunnistusse mees on Jaan Poom, agga ta polle keppiga lömist mitte näind.

Aidamees wastab et temma on Mihklid käskind öhta wimse wori aial wanker karja aeda aijada ja tämma polle sedda mitte teind waid on wäilale jätnud ja selle läbbi pole keskommikuni kel 6ni wibind ja on tedda söimand, agga tunnismehhed wastawad et ta pölle mitte söimand.

Juhhan ja Jürri on agga karwosta sanna selle pärrast et on ka kel 6ni maggama wibind. 

Neid kohhos püdnud leppidada agga nemmad ei tahha waid nöuawad suremad kohhot.

Jaan Leibak

Mihkel Selbak

Jaan Brunberg


TAGASI KUVA MÄRGENDUS