1. Karel Martinsoni kaebduse asjus, et Nina küla sotski Petuchow tema wankre ilma-kohtu lubata olli riisunud ja 23 pääwa kinni pidanud, sai leppitud, et Petuchow maksab Martinsonile 10 rubla 4 rubla walla-waeste-laadiku.
2. Mõisawalitseja Funcke kaebduse asjus, et Karel Läst olli oma hobused mõisa-heinamaale ja kaerte sisse lasknud, sai leppitud, et Karel Läst maksab trahwi 3 rubla walla-waeste-laadiku.
3. Ustinja Pawlowna Kretschkina, kess Kolkja-küla-sotniku Belusowid olli "plätiks" sõimanud sai leppitud, et Ustinja Pawlowna maksab trahwi 1 rubla walla-waeste-laadiku heäks.
Peakohtumees: J. Moor xxx
Kohtumees: Abram Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
1. Karel Martinsoni kaebduse asjus, et Nina küla sotski Petuchow tema wankre ilma-kohtu lubata olli riisunud ja 23 pääwa kinni pidanud, sai leppitud, et Petuchow maksab Martinsonile 10 rubla 4 rubla walla-waeste-laadiku.
2. Mõisawalitseja Funcke kaebduse asjus, et Karel Läst olli oma hobused mõisa-heinamaale ja kaerte sisse lasknud, sai leppitud, et Karel Läst maksab trahwi 3 rubla walla-waeste-laadiku.
3. Ustinja Pawlowna Kretschkina, kess Kolkja-küla-sotniku Belusowid olli "plätiks" sõimanud sai leppitud, et Ustinja Pawlowna maksab trahwi 1 rubla walla-waeste-laadiku heäks.
Peakohtumees: J. Moor xxx
Kohtumees: Abram Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]