Kuulasiwad Hans Maiweli kaebtust selle üle, et Peeter Kesküla teda oli ilma asjata hulga rahwa ees teutanud: ta tõmbanud tema käest piibu ja tubaka koti ära, nimetanud neid omaks ja sõimanud teda wargaks, ka tõmbanud ta mütsi tema, Maiweli, peast ära ja löhkunud selle sirmi eest lahti. Hans Maiwel ei ole neid asju mitte warastand, ta olla nei kodust kaasa wõtnud, ja pruukinud neid juba paar nadalat; tema wend Peeter Maiwel on neid kodu toonud, pärast ise ära läinud ja piibu ning tubaka koti sinna jätnud. Hans Maiwel on oma wenda Peetert küll käskinud neid asju ara wiia sinna, kust ta neid wõtnud, aga see ei ole seda mitte teinud. Hans Maiwel on pruukinud neid selle tarwis, et siis ned näeksiwad, kelle oma on.
Peeter Maiwel - ei ole mitte seda piipu ja tubaku kotti kodu toonud; ta on neid Hans Maiweli käes näinud ja käskinud neid Peeter Kesküla kätte anda, kelle om ta nad teadnud olewat,- aga Hans Maiwel pruukinud neid 4-5 nädalilt aega.
Peeter Kesküla näinud Hans Maiweli käes oma piipu ja tubakukotti ja nõud. neid kätte, H. Maiwel ütelnud neid 15 kop. eest ostnud olewat ja ei tahtnud neid kätte anda. Peeter Kesküla wõtnud see peale tema mütsi ära ka nõudnud nud, et ta piibu ja tubaku kotti kätte annaks, niisama 1/4 n. tubakat, mis kotis olnud; - H. Maiwel annud siis piibu ja tubaku koti kätte ja lubanud ka tubaku ära tasuda sell samal päewal. Tubak olewat praegu tasumata, sellepärast palub Peeter Kesküla kohut sundida H. Maiweli seda ära tasuma. Peeter Kesküla tunnistab, et Hans Maiwel need asjad tema kuue taskust ühe pulma peal ärawarastanud.
Otsustasiwad: Et Hans Maiweli käest tubakakotti ja piip kätte saadi ja et tema sõnadest: ta olla neid ostnud ja pärast, ta olla neid kodust saanud - näha on, et ta neid warastanud on, sellepärast maksab tema 1 rubla trahwina waeste laekasse ja 20 kop. Peeter Keskülale tubaka eest.
Peeter Maiwel, kui see, kes Eestim. Tal. Sead. § 124 üle astunud seega, et ta mitte warguse üle sinna, kuhu tarwis, teada ei annud,- maksab 30 kop. waeste laekasse See otsus piab 2 nädala sees täidetud olema.
Selge
Taitnud.
Muud ei ole kohtul sell päewal õiendada olnud.
Peakohtumees: Jaan Kiisel XXX
Abikohtumehed:
Kirjatoimetaja Ant Kärk <allkiri>
Kuulasiwad Hans Maiweli kaebtust selle üle, et Peeter Kesküla teda oli ilma asjata hulga rahwa ees teutanud: ta tõmbanud tema käest piibu ja tubaka koti ära, nimetanud neid omaks ja sõimanud teda wargaks, ka tõmbanud ta mütsi tema, Maiweli, peast ära ja löhkunud selle sirmi eest lahti. Hans Maiwel ei ole neid asju mitte warastand, ta olla nei kodust kaasa wõtnud, ja pruukinud neid juba paar nadalat; tema wend Peeter Maiwel on neid kodu toonud, pärast ise ära läinud ja piibu ning tubaka koti sinna jätnud. Hans Maiwel on oma wenda Peetert küll käskinud neid asju ara wiia sinna, kust ta neid wõtnud, aga see ei ole seda mitte teinud. Hans Maiwel on pruukinud neid selle tarwis, et siis ned näeksiwad, kelle oma on.
Peeter Maiwel - ei ole mitte seda piipu ja tubaku kotti kodu toonud; ta on neid Hans Maiweli käes näinud ja käskinud neid Peeter Kesküla kätte anda, kelle om ta nad teadnud olewat,- aga Hans Maiwel pruukinud neid 4-5 nädalilt aega.
Peeter Kesküla näinud Hans Maiweli käes oma piipu ja tubakukotti ja nõud. neid kätte, H. Maiwel ütelnud neid 15 kop. eest ostnud olewat ja ei tahtnud neid kätte anda. Peeter Kesküla wõtnud see peale tema mütsi ära ka nõudnud nud, et ta piibu ja tubaku kotti kätte annaks, niisama 1/4 n. tubakat, mis kotis olnud; - H. Maiwel annud siis piibu ja tubaku koti kätte ja lubanud ka tubaku ära tasuda sell samal päewal. Tubak olewat praegu tasumata, sellepärast palub Peeter Kesküla kohut sundida H. Maiweli seda ära tasuma. Peeter Kesküla tunnistab, et Hans Maiwel need asjad tema kuue taskust ühe pulma peal ärawarastanud.
Otsustasiwad: Et Hans Maiweli käest tubakakotti ja piip kätte saadi ja et tema sõnadest: ta olla neid ostnud ja pärast, ta olla neid kodust saanud - näha on, et ta neid warastanud on, sellepärast maksab tema 1 rubla trahwina waeste laekasse ja 20 kop. Peeter Keskülale tubaka eest.
Peeter Maiwel, kui see, kes Eestim. Tal. Sead. § 124 üle astunud seega, et ta mitte warguse üle sinna, kuhu tarwis, teada ei annud,- maksab 30 kop. waeste laekasse See otsus piab 2 nädala sees täidetud olema.
Selge
Taitnud.
Muud ei ole kohtul sell päewal õiendada olnud.
Peakohtumees: Jaan Kiisel XXX
Abikohtumehed:
Kirjatoimetaja Ant Kärk <allkiri>
