Lesk-naene Awdotja Awdokimowa Kulatschenkowa, Paide-linna-inimene, kess Kolkja-külas elab, käsiniku, Kolkja-sotska Kusma Titow Belusowi all, tunnistas täna siin kohtu ees, et tema oma poeja Iwan Timofejew Kulatschenkowid, kess sotska ütlemise järele praegu 9 aastad wanna peab olema ja kelle üle sotska Belusow weel wanaduse-tähe sija kohtu ette lubab tua - annab oma (ärasurnud) mehe-wennale, Willandi-linna-mehe Finagei Pawlow  Kulatschenkowile kasupoejaks ja tunnistas kaa Finagei Pawlow Kulatschenkow, et temma seda oma wenna poeja Iwan Timofejewid - et oma lapsi ei ole, tahab lapse ja poeja asemele wasta-wõtta, tema eest murret kanda kui lihalik isa, teda kaswatada, nenda, kui oleks tema oma lihalik poeg ja jääb sel wiisil siis see Iwan Timofejew Kulatschenkow Finagei Pawlow Kulatschenkowi poejaks ja ei ole siis Awdotja Awdokimowal midagist ennam emaliku õigust selle Iwan Timofejewi wasta. Selle põhjunduseks ja tunnistuseks on ennast alla-kirjutanud:

Awdotja Awdokimowa xxx kui poeja ära-andja

Finagei Pawlow Kulatschenkow xxx kui poeja-wastawõttja

Sotnik Kuzma Titov Beluzov [allkiri]

Peakohtumees: J. Moor xxx

Kohtumees: Abram Saul [allkiri]

Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]