Allatskiwwi-mõisa-metsasaks Gross tulli kohtu ette ja kaebas, et peremehe Hindrik Tilka majast on jahi-mehed wäljas käinud jahi pääl ja nimelt Hindrik Tilka poeg Hindrik ja tema wõeras-poeg Hans Akkerberg ja olla ühe jänese ja ühe rebase maha-lasknud ja sel 20 Oktobril c. ja jänese-nahk on leitud Hans Akkerbergi sängis, magamise-kotti alt. Et kauba-kontrahi järel keegi Allatskiwwi-grundi pääl jahti ei tohi pidada kui pärisherra ja tema omaksed, siis palub metsasaks Gross seda asja üle-kuulata, tunnistust üleswõtta ja protokolli-ära-kirja wälja anda, et seda asja Keiserliku Tartu-Sillakohtu wõib ette panna.
Hindrik Tilk junior sai selle pääre ettekutsutud, aga et tema weel täie-ealine ei ole ja tema isa mitte siin ei olnud, kess tema eestkostja oleks olnud, saab tema tõine-kord oma isaga weel ettekutsutud. Täna aga ütles Hindrik Tilk junior, et tema ei ole jahi pääl käinud ja ei tea tema mitte midagi.
Hans Akkerberg ettekutsutud, ütles, tema ei ole jahi pääl käinud tänawu aasta. Minewa sügise olla tema karjuse-püssiga lasknud ühe jänese kapusta-aejast maha, kelle nahk tema laste kätte anud mängimise tarwis ja lapsed seda jänese-nahka wist sängi toppinud, kust seda on leitud. Tänawu ei ole tema jänese lasknud, ei jahi pääl käinud, kess wõib seda tunnistada.
Metsasaks Gross andis selle pääle ülese, et Jaan Markus wõida seda tunnistada ja olla kaa Johann Widrikson näinud, et Hindrik Tilk ja Hans Akkerberg on püssidega metsa läinud ja sääl lasknud.
Jaan Markus, ettekutsutud, ütles: pühapääwa sel 20 Oktobril c. olla Hindrik Tilk püssi aidast ja Hans Akkerberg püssi aeja juurest wõtnud ja Mihkel Kõiw ja tema (Jaan Markus) neljakeste Allatzkiwwi grundi pääl, mööda Kawasto piiri metsa läinud jahi pääle, aejanud ühe jänese ülese, keda Hans Akkerberg maha lasknud, ühe rebase aejanud kaa ülese, kelle pääle Hindrik Tilk junior lasknud aga mitte maha saanud, rebane jooksnud Kawasto-Mägiste-metsa, kuss Hans Akkerberg rebase maha lasknud ja mõlemad jänese ja rebase kodu toonud.
Hans Akkerberg ütles selle pääle, et Jaan Markus wiha pärast peab seda kõnelema ja walsist tunnistama, aga ei saanud tõeks teha seda.
Otsus: Asi jääb tõise korra pääle, et Mihkel Kõiw ja Johann Widrikson weel ülekuulata, kess tänna siin ei olnud.
Peakohtumees: J. Moor xxx
Kohtumees: Abram Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
Allatskiwwi-mõisa-metsasaks Gross tulli kohtu ette ja kaebas, et peremehe Hindrik Tilka majast on jahi-mehed wäljas käinud jahi pääl ja nimelt Hindrik Tilka poeg Hindrik ja tema wõeras-poeg Hans Akkerberg ja olla ühe jänese ja ühe rebase maha-lasknud ja sel 20 Oktobril c. ja jänese-nahk on leitud Hans Akkerbergi sängis, magamise-kotti alt. Et kauba-kontrahi järel keegi Allatskiwwi-grundi pääl jahti ei tohi pidada kui pärisherra ja tema omaksed, siis palub metsasaks Gross seda asja üle-kuulata, tunnistust üleswõtta ja protokolli-ära-kirja wälja anda, et seda asja Keiserliku Tartu-Sillakohtu wõib ette panna.
Hindrik Tilk junior sai selle pääre ettekutsutud, aga et tema weel täie-ealine ei ole ja tema isa mitte siin ei olnud, kess tema eestkostja oleks olnud, saab tema tõine-kord oma isaga weel ettekutsutud. Täna aga ütles Hindrik Tilk junior, et tema ei ole jahi pääl käinud ja ei tea tema mitte midagi.
Hans Akkerberg ettekutsutud, ütles, tema ei ole jahi pääl käinud tänawu aasta. Minewa sügise olla tema karjuse-püssiga lasknud ühe jänese kapusta-aejast maha, kelle nahk tema laste kätte anud mängimise tarwis ja lapsed seda jänese-nahka wist sängi toppinud, kust seda on leitud. Tänawu ei ole tema jänese lasknud, ei jahi pääl käinud, kess wõib seda tunnistada.
Metsasaks Gross andis selle pääle ülese, et Jaan Markus wõida seda tunnistada ja olla kaa Johann Widrikson näinud, et Hindrik Tilk ja Hans Akkerberg on püssidega metsa läinud ja sääl lasknud.
Jaan Markus, ettekutsutud, ütles: pühapääwa sel 20 Oktobril c. olla Hindrik Tilk püssi aidast ja Hans Akkerberg püssi aeja juurest wõtnud ja Mihkel Kõiw ja tema (Jaan Markus) neljakeste Allatzkiwwi grundi pääl, mööda Kawasto piiri metsa läinud jahi pääle, aejanud ühe jänese ülese, keda Hans Akkerberg maha lasknud, ühe rebase aejanud kaa ülese, kelle pääle Hindrik Tilk junior lasknud aga mitte maha saanud, rebane jooksnud Kawasto-Mägiste-metsa, kuss Hans Akkerberg rebase maha lasknud ja mõlemad jänese ja rebase kodu toonud.
Hans Akkerberg ütles selle pääle, et Jaan Markus wiha pärast peab seda kõnelema ja walsist tunnistama, aga ei saanud tõeks teha seda.
Otsus: Asi jääb tõise korra pääle, et Mihkel Kõiw ja Johann Widrikson weel ülekuulata, kess tänna siin ei olnud.
Peakohtumees: J. Moor xxx
Kohtumees: Abram Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
