PROTOKOLL

Vao: Kiltsi-Nõmme vallakohtu protokolliraamat (1864-1883)

LeidandmedEAA.3587.1.10
Kaader
224
Daatum23.07.1883
Protokolli number7
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Greenberg Peakohtumees
W Martinson Abikohtumees
Jüri Perkmann Abikohtumees
Jakob Greenberg Kirjutaja

ühtegi kahju tasumist, kui tema minu käest nõuab, siis kaeban mina tema ka sisse.

Kohus küssis  kas teie leppite isse ilma mõistmiseta wõi mitte.

Nõnda leppisid siis Juhan Jaanus ja Juhan Seeman ära et kumki ei nõua teine teise käest kahju tasumist.

V Kaebas kohtuse Jaan Erikson et Tallitaja Jüri Otsa loijuksed on tema wiljas käinud 8 tükki ja palju kahju teinud, ja nõuab 1 Kulli Kaero Jüri käest kahju tasumiseks sest et naad Kaerawiljas on käinud aga Jüri  peab  lubama poole Kulli ja tema põle sellega rahul.

Kohus tellis Tallitaja Jüri Ots ette, ja küsis järele , kas sinu loijuksed on käinud Jaani Kaeras nõnda kui ta kaewanud on,tema tunnistas seda tõe olewad.

Kohus küssis kas maksad Janile 1 Kulli Kaeru kahju tassumiseks Jüri ütles et ma küll ennam ei tahaks maksta , kui poole "kulli", et seda kahju põlle rohkem,Jaan Erikson aga ütleb,et 8 loijust olid  päewa südame kaeras, et naad tegid weel rohkem  kahju kui üks kulli.

Kohus aga ütles neile katsuge ehk saate ise ära leppita, ja pealegi  ei wõi walla kohus walla politsei ülle mõista.

Nõnda leppisid siis nemad ära, et Jüri Ots Tallitaja maksab Jaan Eriksonile 6Tsekwerik Kaero kahju tassumiseks,mis tema loijuksed on teinud. 

VI kaebas kohtuse kohtu kõrwa mees Jüri Pergmann,et Jaak Uustallu on kewade 1882  üle  tema orrakse  põllu jalla läinud.

ühtegi kahju tasumist, kui tema minu käest nõuab, siis kaeban mina tema ka sisse.

Kohus küssis  kas teie leppite isse ilma mõistmiseta wõi mitte.

Nõnda leppisid siis Juhan Jaanus ja Juhan Seeman ära et kumki ei nõua teine teise käest kahju tasumist.

V Kaebas kohtuse Jaan Erikson et Tallitaja Jüri Otsa loijuksed on tema wiljas käinud 8 tükki ja palju kahju teinud, ja nõuab 1 Kulli Kaero Jüri käest kahju tasumiseks sest et naad Kaerawiljas on käinud aga Jüri  peab  lubama poole Kulli ja tema põle sellega rahul.

Kohus tellis Tallitaja Jüri Ots ette, ja küsis järele , kas sinu loijuksed on käinud Jaani Kaeras nõnda kui ta kaewanud on,tema tunnistas seda tõe olewad.

Kohus küssis kas maksad Janile 1 Kulli Kaeru kahju tassumiseks Jüri ütles et ma küll ennam ei tahaks maksta , kui poole "kulli", et seda kahju põlle rohkem,Jaan Erikson aga ütleb,et 8 loijust olid  päewa südame kaeras, et naad tegid weel rohkem  kahju kui üks kulli.

Kohus aga ütles neile katsuge ehk saate ise ära leppita, ja pealegi  ei wõi walla kohus walla politsei ülle mõista.

Nõnda leppisid siis nemad ära, et Jüri Ots Tallitaja maksab Jaan Eriksonile 6Tsekwerik Kaero kahju tassumiseks,mis tema loijuksed on teinud. 

VI kaebas kohtuse kohtu kõrwa mees Jüri Pergmann,et Jaak Uustallu on kewade 1882  üle  tema orrakse  põllu jalla läinud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS