PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3113.2.8
Kaader
122
Daatum29.11.1883
Protokolli number199
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aadam Pääsuke Aadam Pääsuke Kohtumees
Jakub Kukrus Jakub Kukrus Kohtumees
Jaan Rebane Jaan Rebane Peakohtumees

Tulli ette Karl Indof nink Kaibas, et Johan Margusson om tema käest sel 2. Aprillilii 1873 wõlgu wõtnu nink nõuuab kätte: 

1. neli wankri zõõri rauutatud, nõuuab 15 Rubl.

2. Kats paari künnu raudu ehk kats atra 3 Rubl.

3. üte taose lentse ja nahk rahkidega     4 Rubl.

4. üte nahk suitse                                      1    "      50 Kop.

5. Kuus wilja kotti, 3 wiis wakolist 3 kotti kolme wakolist 6 Rubl.

6. Raha lainenud 3 Rubl. 

Summa 32 Rubl. 50 Kop.

Kutsuti ette Johan Margusson. Tema wastas küsimise pääle: 

ad 1. neli wankri zõõri küll saanu, aga wanad.

ad 2. kats atra küll saanu, aga rawwa pidanu kohe jakato laskma.

ad 3. taosse rõiwa palgedega ja õige õhukeste lentsidega ssanud, rahkist ei mäleta.

ad 4. nahk suitsid om saanu, wäärt käll 1 Rubl. 50 Kop.

ad 5. Wilja kotte ei ole toonu, ei tija neist midagi.

ad 6. Raha ei ole saanu, ei tija sellest midagi. Aga kõik neid nimetatud asju om Karl Indorfi naise esa (tema esa) wõtnu Karl Indorfi wõla eest, tema om küll neid asju toonud, aga esa käsu pääle.

Mõistus: Et Johan Margusson esi ütelnud on, et tema Karl Indorfi käest neid asju toonu om, nink et Johan Margusson Käre maja peremees oli, sis peap Margusson Karl Indorfile masma: 

1. neli wankri zõõri eest 12 Rubl.

2. Kats adra eest              2 Rubl.

3. taoste eest lentse ja nahk rahkidega 3 Rubl.

4. nahk suitside eest 1 Rubl. 50 Kop.

5. Kotte eest nõudmine jääb tühja, ette mitte awalik.

6. Raha nõudmine jääp maha, et mitte awalikus es saa. 

Summa 18 Rubl. 50 Kop.

Johan Margusson peap Karl Indorfile see raha summa 18 Rubl. 50 Kopkat 14 päiwa sisen ärämasma.

Mõistus kuulutedi §773 seletamisega. 

Tulli ette Karl Indof nink Kaibas, et Johan Margusson om tema käest sel 2. Aprillilii 1873 wõlgu wõtnu nink nõuuab kätte: 

1. neli wankri zõõri rauutatud, nõuuab 15 Rubl.

2. Kats paari künnu raudu ehk kats atra 3 Rubl.

3. üte taose lentse ja nahk rahkidega     4 Rubl.

4. üte nahk suitse                                      1    "      50 Kop.

5. Kuus wilja kotti, 3 wiis wakolist 3 kotti kolme wakolist 6 Rubl.

6. Raha lainenud 3 Rubl. 

Summa 32 Rubl. 50 Kop.

Kutsuti ette Johan Margusson. Tema wastas küsimise pääle: 

ad 1. neli wankri zõõri küll saanu, aga wanad.

ad 2. kats atra küll saanu, aga rawwa pidanu kohe jakato laskma.

ad 3. taosse rõiwa palgedega ja õige õhukeste lentsidega ssanud, rahkist ei mäleta.

ad 4. nahk suitsid om saanu, wäärt käll 1 Rubl. 50 Kop.

ad 5. Wilja kotte ei ole toonu, ei tija neist midagi.

ad 6. Raha ei ole saanu, ei tija sellest midagi. Aga kõik neid nimetatud asju om Karl Indorfi naise esa (tema esa) wõtnu Karl Indorfi wõla eest, tema om küll neid asju toonud, aga esa käsu pääle.

Mõistus: Et Johan Margusson esi ütelnud on, et tema Karl Indorfi käest neid asju toonu om, nink et Johan Margusson Käre maja peremees oli, sis peap Margusson Karl Indorfile masma: 

1. neli wankri zõõri eest 12 Rubl.

2. Kats adra eest              2 Rubl.

3. taoste eest lentse ja nahk rahkidega 3 Rubl.

4. nahk suitside eest 1 Rubl. 50 Kop.

5. Kotte eest nõudmine jääb tühja, ette mitte awalik.

6. Raha nõudmine jääp maha, et mitte awalikus es saa. 

Summa 18 Rubl. 50 Kop.

Johan Margusson peap Karl Indorfile see raha summa 18 Rubl. 50 Kopkat 14 päiwa sisen ärämasma.

Mõistus kuulutedi §773 seletamisega. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS