PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (04.01.1874-04.06.1876)

LeidandmedEAA.1110.1.6
Kaader
72
Daatum20.12.1874
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Moor Peakohtumees
A. Saul Kohtumees
M. Kook Kohtumees

Emmeline Obsti, sündinud Paap eestkostja oma mehe Heinrich Obsti all, palwe pääle see tema isast järel jäänud talu Träss, miss Allatskiwwi-mõisa-grundi pääl seisab, tema nime pääle laska ülespanna, saiwad allnimetud tunnistajad kohtu ette kutsutud ja tunistasiwad nimmelt:

Ruben Paap Kawastust

Et ärasurnud Siim Paap, kess 13 aasta eest ärasurnud on aga ükskord laulatud olnud Lisa Paukamiga, kess praegu elab, olla abielust on sündinud wiis last, kellest surnud:

poeg Karel Friedrich

" August

tütar Sophie

" Emilie Rosalie

"Elisabeth 

ja elawad praegu Marie, kess praegust Gustav Hausenbergil mehel on ja oma õigusd selle Trässi-talu pääle on juba oma noorema sõsara Emeline Obstile ära-annud ja kelle järel siis - et ema Lisa Paap - kaa oma õigused selle Trässa-talu pääle oma tütre Emeline Obsti, sündinud Paapu hääks on äraannud on see Trässi-talu siis Emmeline Obsti jägu.

Siim Paabu esimesel  tütrel Marie Hausenbergil sündind Paap on lapsed olnud:

Karel Friedrich

Arthur Heinrich

kes ärasurnud ja praegu ei ole neil lapsi.

Emeline Obstil, sündinud Paapil on lapsed praegu elamas:

Eduard Friedrich

Olga Helene

surnud on üks poeg Nikolai Woldemar.

Sedasama tunnistab kaa Gothard Terras Kawastust oma nime alla kirjutamisega:

Ruben Paap [allkiri]

Gotthard Terras [allkiri]

Et see koht aga täitsa Emeline Obsti nime pääle saaks üles kirjutud peawad ülewal nimetud tunistajad seda Uehe Keiserliku I Tartu-kihelkonna-kohtu ees wandega tõeks tegema ja saawad siit poolt protokolli- ja kirja selle täitmiseks kihelkonna-kohtuse ettepannemiseks kaasa.

Lõpetusel tunnistas Emmeline Obsti ema Lisa Paap käsiniku Josep Kruutsi all, et see õige on, miss tunnistajad Ruben Paap ja Gotthard Terras tunnistanud on ja temal midagi õigused ehk pärimised Trässi-talu pääle on, miss tema oma nime-alla-märkimisega tunnistab:

Lisa Paap xxx

Josep Kruuts xxx käsinik

Peakohtumees: J. Moor [allkiri]

Kohtumees:

Kohtumees:

Emmeline Obsti, sündinud Paap eestkostja oma mehe Heinrich Obsti all, palwe pääle see tema isast järel jäänud talu Träss, miss Allatskiwwi-mõisa-grundi pääl seisab, tema nime pääle laska ülespanna, saiwad allnimetud tunnistajad kohtu ette kutsutud ja tunistasiwad nimmelt:

Ruben Paap Kawastust

Et ärasurnud Siim Paap, kess 13 aasta eest ärasurnud on aga ükskord laulatud olnud Lisa Paukamiga, kess praegu elab, olla abielust on sündinud wiis last, kellest surnud:

poeg Karel Friedrich

" August

tütar Sophie

" Emilie Rosalie

"Elisabeth 

ja elawad praegu Marie, kess praegust Gustav Hausenbergil mehel on ja oma õigusd selle Trässi-talu pääle on juba oma noorema sõsara Emeline Obstile ära-annud ja kelle järel siis - et ema Lisa Paap - kaa oma õigused selle Trässa-talu pääle oma tütre Emeline Obsti, sündinud Paapu hääks on äraannud on see Trässi-talu siis Emmeline Obsti jägu.

Siim Paabu esimesel  tütrel Marie Hausenbergil sündind Paap on lapsed olnud:

Karel Friedrich

Arthur Heinrich

kes ärasurnud ja praegu ei ole neil lapsi.

Emeline Obstil, sündinud Paapil on lapsed praegu elamas:

Eduard Friedrich

Olga Helene

surnud on üks poeg Nikolai Woldemar.

Sedasama tunnistab kaa Gothard Terras Kawastust oma nime alla kirjutamisega:

Ruben Paap [allkiri]

Gotthard Terras [allkiri]

Et see koht aga täitsa Emeline Obsti nime pääle saaks üles kirjutud peawad ülewal nimetud tunistajad seda Uehe Keiserliku I Tartu-kihelkonna-kohtu ees wandega tõeks tegema ja saawad siit poolt protokolli- ja kirja selle täitmiseks kihelkonna-kohtuse ettepannemiseks kaasa.

Lõpetusel tunnistas Emmeline Obsti ema Lisa Paap käsiniku Josep Kruutsi all, et see õige on, miss tunnistajad Ruben Paap ja Gotthard Terras tunnistanud on ja temal midagi õigused ehk pärimised Trässi-talu pääle on, miss tema oma nime-alla-märkimisega tunnistab:

Lisa Paap xxx

Josep Kruuts xxx käsinik

Peakohtumees: J. Moor [allkiri]

Kohtumees:

Kohtumees:


TAGASI KUVA MÄRGENDUS