Juhan Erkmann kaebab, et Mart Presslopi 30 lammast tema söödi põllu maa peal olnud ja 2 wana siga olnd koplis ja teist korda 2 wana siga ja 6 põrsast karja maal peale Jüri pääwa.
Mart Press ütleb, et 30 lammast Juhan Küll kinni wõtnd. Tema ei teeada kui palju sigu koplis keind. Juhani 4 hobust keind aga tema rukkis. Kahju ei olla suuremat ja ei anna midagi kahju nõudmist ette.
Juhan Erkmann ütleb, et tema hobused on Marti rukkis keind.
Tallitaja M. Taalson tunnistab, et hobuste kahju rukkis usna wäike olla.
Mõistetud: Eestimaa talu rahwa seaduse § 1118 järel makswad Mart Press maksab lammaste pealt 150 kop. ja sigade pealt 49 kop. summa 199 kop. ja Juhan Erkmann hobuste pealt 140 kop. trahwi Uue-Warbla walla laeka.
Tähen Siin istus Juh. Erkmanni asemel tallit. Mih. Taalson laudas.
Kohtuwanem M. Taalson x x x
kõrwamees Juh. Erkmann x x x
do A. Erkmann + + +
Juhan Erkmann kaebab, et Mart Presslopi 30 lammast tema söödi põllu maa peal olnud ja 2 wana siga olnd koplis ja teist korda 2 wana siga ja 6 põrsast karja maal peale Jüri pääwa.
Mart Press ütleb, et 30 lammast Juhan Küll kinni wõtnd. Tema ei teeada kui palju sigu koplis keind. Juhani 4 hobust keind aga tema rukkis. Kahju ei olla suuremat ja ei anna midagi kahju nõudmist ette.
Juhan Erkmann ütleb, et tema hobused on Marti rukkis keind.
Tallitaja M. Taalson tunnistab, et hobuste kahju rukkis usna wäike olla.
Mõistetud: Eestimaa talu rahwa seaduse § 1118 järel makswad Mart Press maksab lammaste pealt 150 kop. ja sigade pealt 49 kop. summa 199 kop. ja Juhan Erkmann hobuste pealt 140 kop. trahwi Uue-Warbla walla laeka.
Tähen Siin istus Juh. Erkmanni asemel tallit. Mih. Taalson laudas.
Kohtuwanem M. Taalson x x x
kõrwamees Juh. Erkmann x x x
do A. Erkmann + + +
