PROTOKOLL

Küti: Inju-Meriküla vallakohtu protokolliraamat (25.01.1867-18.12.1878)

LeidandmedEAA.5004.1.868
Kaader
13
Daatum23.09.1870
Protokolli number11
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Stamm Peakohtumees
Rein Strenbärg Abikohtumees
Mihkel Sehlbah Abikohtumees

Moisa perris härra kaebas (moisa) hobbuse karjatse Josep Tubbaka peäle et on lasknud heina kuhjad ärra söta, kedda ka kohtu mees käis ülle waatamas ja on ka moisa hobbused taggast kammitses hoidnud et jällad katki öerunud ja ei olle sedda ka teinud mis härra käskinud. 

Mihkel Tidwi tunnistusse mees.

Sai Josep Tubbakas kohtu ette kutsutud ja küssitud, kuidas se assi olli, agga temma tunnistas et ta ei olle saand hobbusid ... wahhel hoida siis on wahhel kuhjate kallal käinud; agga hobbusid taggast kammitsas ja härra kässu wastu pannud salgas temma koggoni ärra, ja  ütles et hobbused metsas isse jallad purruks aianud.

Mihkel Tidwi kutsuti ette; tunnistas et hobbuste taggumissed jallad katki olnud agga ei olle näinud kammitses ollewad. 

Kohtu otsus

Kohtu ülle kulamisse järrele et ta heina kuhjad ärra laskis süia ja moisa perris härra kässu wastu pannud moistis kohhus 2 rubla trahwi walla laeka. 

Agga hobbuste kammitses ollemissest ei olle öiged tunnistust ei wöinud kohhus selle peale moista. 

Pea kohtumees Mihkel Stamm

Abbi kohtumees Rein Strenbärk

Abbi kohtumees Mihkel Sehlbah

Moisa perris härra kaebas (moisa) hobbuse karjatse Josep Tubbaka peäle et on lasknud heina kuhjad ärra söta, kedda ka kohtu mees käis ülle waatamas ja on ka moisa hobbused taggast kammitses hoidnud et jällad katki öerunud ja ei olle sedda ka teinud mis härra käskinud. 

Mihkel Tidwi tunnistusse mees.

Sai Josep Tubbakas kohtu ette kutsutud ja küssitud, kuidas se assi olli, agga temma tunnistas et ta ei olle saand hobbusid ... wahhel hoida siis on wahhel kuhjate kallal käinud; agga hobbusid taggast kammitsas ja härra kässu wastu pannud salgas temma koggoni ärra, ja  ütles et hobbused metsas isse jallad purruks aianud.

Mihkel Tidwi kutsuti ette; tunnistas et hobbuste taggumissed jallad katki olnud agga ei olle näinud kammitses ollewad. 

Kohtu otsus

Kohtu ülle kulamisse järrele et ta heina kuhjad ärra laskis süia ja moisa perris härra kässu wastu pannud moistis kohhus 2 rubla trahwi walla laeka. 

Agga hobbuste kammitses ollemissest ei olle öiged tunnistust ei wöinud kohhus selle peale moista. 

Pea kohtumees Mihkel Stamm

Abbi kohtumees Rein Strenbärk

Abbi kohtumees Mihkel Sehlbah


TAGASI KUVA MÄRGENDUS