Kohtupäew No V.Seatud kohtupäewal tuliwad kohtu liikmed Magnus Tamm,Andrus Kerner ja I kõrwasmehe asemel Juhan Jõe kohtu majasse kokku kohtu päewa ära pidama:Astus kohtu ette kohtu kõrwasmees Juhan Kersen ja rääkis,et wolimees Mihkel Kibuse kes tema naabri mees on,põlluwahet nende wahel mitte õigeste ei pidada,waid wahet rikkuda.Tema äästanud kord põllal ja sellel ajal künnud Mihkel Kibuse poeg Willem Kibuse oma maapeal ajanud härgi ikka wahe peale,tema ütelnud siis:"Mis sa muidu härgi peksad,ära aja nii raja peale ma jätan ka omalt poolt,et peenar wahele jäeb."Willem Kibuse hakkanud teda sõimama ja luband teda kiwiga wiskada.Tema läinud eemale ja siis lõpnud tüli seekord.Pärast seda leidnud tema et Kibuse põllu pealt tema poole põllule üle raja wiskanud.Tema rääkinud seda talitajale ja läinud nemad seda waatama,siis olnud muist tema maa pealt jälle tagasi pandud.Teine kord pandud jälle kiwisi üle wahe tema põllu peale ja kuntud Kibuse poolt ka wahe tema poole,jälle kutsunud tema talitaja seda waatma,juba muist koristud ära,aga muist jäetud paigale.Kui nemad:Talitaja,kohtu wanem ja Laas Pau senna läinud seda waatma,siis tulnud Mihkel Kibuse ja hakanud teda sõimama,Willem Kibus lubanud tale kiwiga pähe wissata ja ütelnud teda sea w.olewad.Talitaja,kohtu wanem ja Laas Pau läinud ees,nemad olnud Mihkel Kibus ja tema enam järel.Kibus lükand teda siis ja ütelnud:"Miks sa mo maa peal käid,mine oma põllu peale.Tema maa peal olnud oras,Kibuse maa olnud seal kohal tühi maa.Kui nad pärast hakanud koju minema,siis sõimand Kibus teda weel seaks ja orikaks.Tema palub nüüd kohut nende tüli seletada ja seda põldude wahet õiendada.
Kaeptus alune walla wolimees Mihkel Kibus tuli ette ja kui J.Kerseni kaeptus tale oli ette loetud,rääkis tema,et ta ei olla sugugi üle põllu wahe Kerseni põllu peale ajanud.Johan Kersen läinud tema poja Willem Kibusega riidlema,et peab peenra jätma omalt poolt.Kersen olnud juba oma põllu ära künnud ja polla peenart jätnud,kuidas pidanud tema omast maast peenra jätma.Tema ei olla Kersenit sugugi ähwardanud.Kersen ise wõtnud kiwi kätte ja pidand teda wiskama,ja hakanud tema rindu kinni,kui ta ütelnud et mine oma maa peale,mis sa mo põllu peal käid.Tema ütelnud küll Kersenile sea p.seda ta ära ei keela,aga Kersen ütelnud temale:saadan sibi ja muud.Tema wõida seda ütelda,et kellegil teistel nii õiget wahet poldudel polla kui neil.See olla muidu Johan Kerseni riiu otsimine.Kewade tülitsenud Kersen teise naabriga Siim Kibusega seda samma wiisi.Paari aasta eest pandud kohtu poolt kiwisi üsna tihedalt Tema ja Kerseni wahele ja olla piir üsna õige.
Johan Kersen ja Mihkel Kibuse tulid suud suud wasta.Johan Kersen ütles et ta ei olla sugugi Kibust sõimanud,ei sugugi ka kiwi kätte wõtnud,Kibus teinud seda.Kibus tunistas kõwast,et Kersen teda kiwiga ähwardanud ja ütles et Teie olete ühed koerad mo pojaga mõlemad põllal,et Teie esite tülise läksite ja riio otsa lahti tegite.Johan Kersen karjus:"Kirjutaja wõta protokolli,Kibus sõimas mind koeraks."
Tunistaja Laas Pau tuli ette ja rääkis,et Kersen ja Kibus mõlemad olla teine teisele sandiste ütelnud ja sõimanud.Neid sõnu ei olla tema meeles kõiki enam.Seda ta ei näinud kui nad teine teise rind ees kindi olnud ja kas Kersenil kiwi peus olnud.Talitaja Laas Ahloff rääkis,et kui Juhan Kersen teda põllu peale olla kutsunud,tema siis enne teise päewa kiwisi J.Kerseni põllu ääre peal mõned üle piiri uuest pandud,see põllu jägu aga olnud mõlemate kesa.Teise päewa kui nad kohtu wanemaga läinud waatma,siis olnud kiwid piiri peale pandud,ka wahel ei olnud muud wiga,kui kesa maa pollu wahel olnud pool wagu Kibuse poolt üle sihi aetud,wiga wõi kahju polla Kersenile see ilma wiljata maa midagi teinud.Talitaja Laas Ahloff ja kohtuwanem Magnus Tamm rääkisid et nad ka kuulnud,kui Kersen Kibust sõimand saadan ja sibi.Ka tunnistas kohtu wanem,et tema näinud Kersenil kiwi käes olewad ja lasknud maha kui teine teisele kord rindu hakkanud.Kohtu arwamine:Kohus,kui asja oli üle kuulanud,arwas talitaja ja kohtuwanema tunnistuse järele,et J.Kerseni kaeptuse järele põllu wahel suuremad wiga midagi pole olnud,et see üks tüli otsimine on olnud Kerseni poolt.Süüdlased näitawad nad mõlemad omade sõimamistega olewad,mis nad põllal on ühe teisele jägnud.Mihkel Kibuse näitab kui auusam mees olewad sest et ta oma ütlemist pole ära keelnud,waid ütles et ta on sandid sõnad(on)Kersenile ütelnud.Juhan Kersen,kes ise kohtumees on ja õigust peab tegema,on aga küll walelik et ta oma sõimamist pole omaks wõtnud mida ometi Talitaja,kohtu wanem ja Laas Pau teda kuulnud Kibust sõimawad ja kohtu wanem tal kiwi peus näinud.Kohus oleks Willem Kibuse ka ette kutsunud kes selle asjase puudub,aga see oli Saaremaale kala püüule läinud.Kohus pakkus Johan Kersenile lepitust Mihkel Kibusega.Kibus oleks ara lepind aga mitte Juhan Kersen,waid tema nõudis Suuremat kohut ja palub kogukonna kohus neid kehelkonna kohtus üle kuulada,sest et nad ka mõle mad walla ametnikud on.Soowida oleks,et nende põllu piiri wahele saaks nimetud kohtust üks wahe tehtud kuidas nad põllu wahet kõige paremine wõiksid õiendada.Kogukonna kohus ei ole neile wõinud muud otsust ka sellepoolest teha et kohtu pea Magnus Tamm,Willem Kibuse naese isa on ja Willem Kibus Mihkel Kibuse poeg.Kaeptusid ei wõinud sellepärast kohus Kerseni poolt tõeks arwata,sest et tülid nende wahel kaua aja eest mitme sugusis asjus olnud ja wiha waen teine teise wasta nende sees.
Kohtu wanem M.Tamm XXX
kõrwasmehed (A.Kerner)
" Andrus Kerner/allkiri/
J.Jõe/allkiri/
Kirjutaja Th.Piik/allkiri/
Kohtupäew No V.Seatud kohtupäewal tuliwad kohtu liikmed Magnus Tamm,Andrus Kerner ja I kõrwasmehe asemel Juhan Jõe kohtu majasse kokku kohtu päewa ära pidama:Astus kohtu ette kohtu kõrwasmees Juhan Kersen ja rääkis,et wolimees Mihkel Kibuse kes tema naabri mees on,põlluwahet nende wahel mitte õigeste ei pidada,waid wahet rikkuda.Tema äästanud kord põllal ja sellel ajal künnud Mihkel Kibuse poeg Willem Kibuse oma maapeal ajanud härgi ikka wahe peale,tema ütelnud siis:"Mis sa muidu härgi peksad,ära aja nii raja peale ma jätan ka omalt poolt,et peenar wahele jäeb."Willem Kibuse hakkanud teda sõimama ja luband teda kiwiga wiskada.Tema läinud eemale ja siis lõpnud tüli seekord.Pärast seda leidnud tema et Kibuse põllu pealt tema poole põllule üle raja wiskanud.Tema rääkinud seda talitajale ja läinud nemad seda waatama,siis olnud muist tema maa pealt jälle tagasi pandud.Teine kord pandud jälle kiwisi üle wahe tema põllu peale ja kuntud Kibuse poolt ka wahe tema poole,jälle kutsunud tema talitaja seda waatma,juba muist koristud ära,aga muist jäetud paigale.Kui nemad:Talitaja,kohtu wanem ja Laas Pau senna läinud seda waatma,siis tulnud Mihkel Kibuse ja hakanud teda sõimama,Willem Kibus lubanud tale kiwiga pähe wissata ja ütelnud teda sea w.olewad.Talitaja,kohtu wanem ja Laas Pau läinud ees,nemad olnud Mihkel Kibus ja tema enam järel.Kibus lükand teda siis ja ütelnud:"Miks sa mo maa peal käid,mine oma põllu peale.Tema maa peal olnud oras,Kibuse maa olnud seal kohal tühi maa.Kui nad pärast hakanud koju minema,siis sõimand Kibus teda weel seaks ja orikaks.Tema palub nüüd kohut nende tüli seletada ja seda põldude wahet õiendada.
Kaeptus alune walla wolimees Mihkel Kibus tuli ette ja kui J.Kerseni kaeptus tale oli ette loetud,rääkis tema,et ta ei olla sugugi üle põllu wahe Kerseni põllu peale ajanud.Johan Kersen läinud tema poja Willem Kibusega riidlema,et peab peenra jätma omalt poolt.Kersen olnud juba oma põllu ära künnud ja polla peenart jätnud,kuidas pidanud tema omast maast peenra jätma.Tema ei olla Kersenit sugugi ähwardanud.Kersen ise wõtnud kiwi kätte ja pidand teda wiskama,ja hakanud tema rindu kinni,kui ta ütelnud et mine oma maa peale,mis sa mo põllu peal käid.Tema ütelnud küll Kersenile sea p.seda ta ära ei keela,aga Kersen ütelnud temale:saadan sibi ja muud.Tema wõida seda ütelda,et kellegil teistel nii õiget wahet poldudel polla kui neil.See olla muidu Johan Kerseni riiu otsimine.Kewade tülitsenud Kersen teise naabriga Siim Kibusega seda samma wiisi.Paari aasta eest pandud kohtu poolt kiwisi üsna tihedalt Tema ja Kerseni wahele ja olla piir üsna õige.
Johan Kersen ja Mihkel Kibuse tulid suud suud wasta.Johan Kersen ütles et ta ei olla sugugi Kibust sõimanud,ei sugugi ka kiwi kätte wõtnud,Kibus teinud seda.Kibus tunistas kõwast,et Kersen teda kiwiga ähwardanud ja ütles et Teie olete ühed koerad mo pojaga mõlemad põllal,et Teie esite tülise läksite ja riio otsa lahti tegite.Johan Kersen karjus:"Kirjutaja wõta protokolli,Kibus sõimas mind koeraks."
Tunistaja Laas Pau tuli ette ja rääkis,et Kersen ja Kibus mõlemad olla teine teisele sandiste ütelnud ja sõimanud.Neid sõnu ei olla tema meeles kõiki enam.Seda ta ei näinud kui nad teine teise rind ees kindi olnud ja kas Kersenil kiwi peus olnud.Talitaja Laas Ahloff rääkis,et kui Juhan Kersen teda põllu peale olla kutsunud,tema siis enne teise päewa kiwisi J.Kerseni põllu ääre peal mõned üle piiri uuest pandud,see põllu jägu aga olnud mõlemate kesa.Teise päewa kui nad kohtu wanemaga läinud waatma,siis olnud kiwid piiri peale pandud,ka wahel ei olnud muud wiga,kui kesa maa pollu wahel olnud pool wagu Kibuse poolt üle sihi aetud,wiga wõi kahju polla Kersenile see ilma wiljata maa midagi teinud.Talitaja Laas Ahloff ja kohtuwanem Magnus Tamm rääkisid et nad ka kuulnud,kui Kersen Kibust sõimand saadan ja sibi.Ka tunnistas kohtu wanem,et tema näinud Kersenil kiwi käes olewad ja lasknud maha kui teine teisele kord rindu hakkanud.Kohtu arwamine:Kohus,kui asja oli üle kuulanud,arwas talitaja ja kohtuwanema tunnistuse järele,et J.Kerseni kaeptuse järele põllu wahel suuremad wiga midagi pole olnud,et see üks tüli otsimine on olnud Kerseni poolt.Süüdlased näitawad nad mõlemad omade sõimamistega olewad,mis nad põllal on ühe teisele jägnud.Mihkel Kibuse näitab kui auusam mees olewad sest et ta oma ütlemist pole ära keelnud,waid ütles et ta on sandid sõnad(on)Kersenile ütelnud.Juhan Kersen,kes ise kohtumees on ja õigust peab tegema,on aga küll walelik et ta oma sõimamist pole omaks wõtnud mida ometi Talitaja,kohtu wanem ja Laas Pau teda kuulnud Kibust sõimawad ja kohtu wanem tal kiwi peus näinud.Kohus oleks Willem Kibuse ka ette kutsunud kes selle asjase puudub,aga see oli Saaremaale kala püüule läinud.Kohus pakkus Johan Kersenile lepitust Mihkel Kibusega.Kibus oleks ara lepind aga mitte Juhan Kersen,waid tema nõudis Suuremat kohut ja palub kogukonna kohus neid kehelkonna kohtus üle kuulada,sest et nad ka mõle mad walla ametnikud on.Soowida oleks,et nende põllu piiri wahele saaks nimetud kohtust üks wahe tehtud kuidas nad põllu wahet kõige paremine wõiksid õiendada.Kogukonna kohus ei ole neile wõinud muud otsust ka sellepoolest teha et kohtu pea Magnus Tamm,Willem Kibuse naese isa on ja Willem Kibus Mihkel Kibuse poeg.Kaeptusid ei wõinud sellepärast kohus Kerseni poolt tõeks arwata,sest et tülid nende wahel kaua aja eest mitme sugusis asjus olnud ja wiha waen teine teise wasta nende sees.
Kohtu wanem M.Tamm XXX
kõrwasmehed (A.Kerner)
" Andrus Kerner/allkiri/
J.Jõe/allkiri/
Kirjutaja Th.Piik/allkiri/