Kuulasiwad Jaan Weeli kaebtust selle üle, et tema wend Willem Weel 15 augustil, tema kodust ära ollemise ajal, tema majasse tulnud ja sealt ära wiinud: 1 waagna, 1 jahu koti, 1 kirwe, ja 1 ankru; peale selle wiinud ta talwel niisama ilma nägemata 1 testamendi raamatu ära.
Willem Weel räägin, temma olla 15 augustil küll oma wnna majast ära wiinus waagna, 1 jahu koti, 1 kirwe ja 1 ankru, sest et need asjad tema omad on. Testamenti raamatut ei ole tema mitte wõtnud.
Otustasiwad: Sest et Willem Weel mitte tõeks ei wõi teha, et need ülewal tähendatud asjad tõesti tema omadus on, siis arwab kohus neid Jaan Weeli omaduseks ja Willem Weel saab kohustatud need asjad: 1 waagna, 1 jahu koti, 1 kirwe ja 1 ankru täna päew oma wenna majasse, kust ta nad wõtnud, tagasi wiima.
Muud ei olnud kohtul sell päewal õiendada.
Peakohtumees: Jaan Kiisel XXX
Abikohtumehed: M Elson <allkiri> Peeter Mähans XXX
Kirjatoimetaja Ant Kärk <allkiri>
Kuulasiwad Jaan Weeli kaebtust selle üle, et tema wend Willem Weel 15 augustil, tema kodust ära ollemise ajal, tema majasse tulnud ja sealt ära wiinud: 1 waagna, 1 jahu koti, 1 kirwe, ja 1 ankru; peale selle wiinud ta talwel niisama ilma nägemata 1 testamendi raamatu ära.
Willem Weel räägin, temma olla 15 augustil küll oma wnna majast ära wiinus waagna, 1 jahu koti, 1 kirwe ja 1 ankru, sest et need asjad tema omad on. Testamenti raamatut ei ole tema mitte wõtnud.
Otustasiwad: Sest et Willem Weel mitte tõeks ei wõi teha, et need ülewal tähendatud asjad tõesti tema omadus on, siis arwab kohus neid Jaan Weeli omaduseks ja Willem Weel saab kohustatud need asjad: 1 waagna, 1 jahu koti, 1 kirwe ja 1 ankru täna päew oma wenna majasse, kust ta nad wõtnud, tagasi wiima.
Muud ei olnud kohtul sell päewal õiendada.
Peakohtumees: Jaan Kiisel XXX
Abikohtumehed: M Elson <allkiri> Peeter Mähans XXX
Kirjatoimetaja Ant Kärk <allkiri>
