Kadri Wiegand kämees Gusta Arjakas astus ette ja ütles et ta on omma poega Jaani Köidama Jürri Pobanzi jurde poisiks teenistuse pandnut, kauba sehhes see ei olnut et Jürri Pobanz peab temma poega kolitama ja nüd Jürri Pobanz ei lasse poisi mitte koolis keija.

Jürri Pobanz ütles et kooli kaupa ei olle olnut, jürripäw 1874 on poisi aasta akkanut ja olli temma tellitut aasta palk: aasta pearahha maksab Pobanz,

1. kuub.

3. särki.

3. paari takkoset püksit.

2. paari sukkat.

2. paari kindat.

ning maksab see aasta palk ning pearahha poisile keik teiesti wälja ja ei koolita mitte poisi, ja wõib igga päw temma jurest ärra kooli minna, ja ei nõua temma poisi mitte taggasi, kui agga pois kolis on ärra keinut ja issi tahhab taggasi tulla, siis ta wõttab tedda wasta.

moisteti:

sedda kirja panna ja peab pois emma poolt warsti kooli saadetut saama — ning saab omma teis aasta palk Jürri Pobanzi käst kätte.