Selsammal paiwal 31 augustil 1888.

Lena Kirristaja Johan Jageri een saisen kaibap et Johan Haidak koer tema poig Samuel kes 13 aastat wanna jalla armetul wiisi ärä purnud ja kaknud kellega ma jo kats korda tohtre juures känu olle ja jo hulga raha rohtode päle kullutanu nõuwa neid kullusit kätte saada ja päle se weel poisi ärä weetetud palga mes podde-

missega raisko länu ja et se koer ärä saap tappetud kes jo mittu innemist ärä om kisknu. 

Johan Haidak ette tulnu ja ütles kuulu perra kül minno koer seda poisi kül purnu olnu mes mitte  minno süüd ei olle mes se pois essi koera hatsatamissega koera wihasses tennu ja kui pois minno ussajda tulnu sis ka koer teda kul purnu olla. -

Otsus: Et naine palgatud hobbesega kats kord tohtre jures kaunud arwata 2 rbl

                                                             roho ja tohtre maksu uttelusse                2  "    50

                                                             pole suwwe tennistusse kaotanu

                                                             2 wakka wilja olnud                                     4  "

                                                             4   "        kartofli mes palga eest 

                                                             maha pantud   -                                           1  "     60

                                                                                                               -----------------------------

                                                                                                                                   10  "     10

Moistetud: Massap Johan Haidak kes oma koera kurjust teedse nink seda mitte nida wallinu ei olle kui säädus kassep massap Lena Kirristaja nõudminne 

10 rubla 10 koppekat 14 paiwa sissen wälja ja wastutap weel ka selle eest mes weel rohitsemisse päle kullup selle et pois poddemisse pääl om ent peab egga massu wastu tohtre käest tunnistus ette näütetus saama.

Otsus kuulutetu § 773 ia 774 perra

ja peab oma koera kinni pidama ehk tullep wahtsest kaibust wastap ka selle eest. -

Ääremärkus: erre kiri sel 11 septb.