PROTOKOLL

Vao: Kiltsi-Nõmme vallakohtu protokolliraamat (1864-1883)

LeidandmedEAA.3587.1.10
Kaader
226
Daatum23.07.1883
Protokolli number7
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Greenberg Peakohtumees
W Martinson Abikohtumees
Jüri Pergman Abikohtumees
P Waarmann
Jakob Greenberg Kirjutaja

Kohus mõistis nõnda kui Tallu rahwa Seaduse raamatus &1119 on üles kirjutud et Jakob Babatik maksab 1 Rubla 20 Kop ja Jakob Seemann maksab 1 Rubla 10 Kop ja Juhan Jaanus maksab 1 Rubla Jaan Leisonile mis nende loomad temale on kahju teinud.

IX Kaebas kohtuse Jaak Treiweldt et Mai Walk kellega naad ühes maijas elawad peab teda wargaks ütlema, et sina sööd oma naisega palju peremine kui mina, külap sa ikka ehk mõisast  warastad, sest sa oled mõisas kuu meheks ja Sügise rehte ahjude kütja.

Kohus kutsus Mai Walk ette ja küsis järele, et sina oled Jaak Treifweldt wargaks lugenud,tema ütles, et Jaku naine on temale höölnud, et sina warastasid minu kaks särgi ära ja willu ja ka  kanna mune,aga ma seda küll ei ole teinud, ja siis mull oli küll süü et ma Jaaku wargaks ütlesin.

Nõnda leppisid nemad kohtu ees ära,et Mai Walk pallus anteks Jaak Treiweldti käest, mis ta need sõnad oli höölnud ja Jaak Treiweldt andis ka anteks, kohus omalt poolt ütles aga Maiele et kui weel nisugune assi teil ette tulleb siis langed trahwi alla.

kohtu Peawanem       allkiri

          1 kõrwamees    allkiri 

          2 kõrwamees    xxx

          Järgi mees        xxx

         kirjutaja             allkiri

Tähendus et Järgi mehe nimi ka siin all seisa tulleb sellest,et ühe asja kohtu sees teine kohtu kõrwamees ise kohtu asja sees oli.

Kohus mõistis nõnda kui Tallu rahwa Seaduse raamatus &1119 on üles kirjutud et Jakob Babatik maksab 1 Rubla 20 Kop ja Jakob Seemann maksab 1 Rubla 10 Kop ja Juhan Jaanus maksab 1 Rubla Jaan Leisonile mis nende loomad temale on kahju teinud.

IX Kaebas kohtuse Jaak Treiweldt et Mai Walk kellega naad ühes maijas elawad peab teda wargaks ütlema, et sina sööd oma naisega palju peremine kui mina, külap sa ikka ehk mõisast  warastad, sest sa oled mõisas kuu meheks ja Sügise rehte ahjude kütja.

Kohus kutsus Mai Walk ette ja küsis järele, et sina oled Jaak Treifweldt wargaks lugenud,tema ütles, et Jaku naine on temale höölnud, et sina warastasid minu kaks särgi ära ja willu ja ka  kanna mune,aga ma seda küll ei ole teinud, ja siis mull oli küll süü et ma Jaaku wargaks ütlesin.

Nõnda leppisid nemad kohtu ees ära,et Mai Walk pallus anteks Jaak Treiweldti käest, mis ta need sõnad oli höölnud ja Jaak Treiweldt andis ka anteks, kohus omalt poolt ütles aga Maiele et kui weel nisugune assi teil ette tulleb siis langed trahwi alla.

kohtu Peawanem       allkiri

          1 kõrwamees    allkiri 

          2 kõrwamees    xxx

          Järgi mees        xxx

         kirjutaja             allkiri

Tähendus et Järgi mehe nimi ka siin all seisa tulleb sellest,et ühe asja kohtu sees teine kohtu kõrwamees ise kohtu asja sees oli.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS