Gusta Arjakas kaewas et temma tullnut willandist koddo, ta obbone akkanut lõhkoma, wiskanut tedda mahha ja joksnud eddasi ta wõtnut omma tek mis mahha olli kukkonut üllesse ja pandnut Juhan Triesa saani, nüd on Juhan Triesa see tek ärra kaotanut, tek maksab peale 2. rubla temma agga nõuab kahjo poleks ja pärrib 1. rbl. Juhan Triesa käst kohto läbbi selle pärrast et Juhan Triesa mitte maksa ei lubba.

Juhan Triesa kämees Käsper Margs ette kutsotut ütles et see õige on et Gusta Arjakas temma kätte tekki oida andnut tek on agga nüd ärra kaddonut woi warrastud sanut ja ei lubba selle pärrast mitte maksa, miks pärrast Gusta ilma aego tek temma saani pandnut, nad agga leppisiwad siin kohto ees ärra ja lubbas Juhan Triesa 1. rbl. Gusta Arjakale maksa.

Gusta Arjakas

XXX

Juhan Triesa

XXX

Käsper Margs

XXX

moisteti:

Juhan Triesa peab tänna kahhe näddala sehhes 1. rbl. Gusta Arjakale arra maksma.

Kohtokeijad olid selle otsusega rahho.

Lõhaweres sel 15 Janr. 1875.

Peakohtomees: Mats Täker XXX

kohtomees:  Michel Rimmel XXX

kohtomees:  Tõnnis Ronison XXX

L. Drossmann /allkiri/

kirjotaja