PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (04.01.1874-04.06.1876)

LeidandmedEAA.1110.1.6
Kaader
81
Daatum24.01.1875
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Moor Peakohtumees
A. Saul Kohtumees
M. Kook Kohtumees

Endine peakohtumees Josep Kook ja kohtumehed Mihkel Kübbarsep ja Abram Lind tunnistasiwad täna siin kohtu ees, et nemad need 13 rubla 18 kop., miss nemad 18 Aprilil 1873 trahwi-raha-maksmiseks Maakohtu tarwis Allatskiwwi-wallawalitsusele laenasiwad ja miss raha praegu wallawalitsuse käes on - kinkiwad endise wallawanema Josep Keskile, abiks, et Josep Keskil küllalt Suurema-kohtu mõistmise järele maksmised on. Selle tunnistuseks on ennast allakirjutanud ja paluwad et wallawalitsus seda raha Josep Keskile wäljamaksab ehk tema wõla-tasumise-hääks arwaks:

Josep Kook xxx

Mihkel Kübarsep xxx

Abram Lind xxx

Peakohtumees: Josep Moor xxx
Kohtumees: Abram Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]

Endine peakohtumees Josep Kook ja kohtumehed Mihkel Kübbarsep ja Abram Lind tunnistasiwad täna siin kohtu ees, et nemad need 13 rubla 18 kop., miss nemad 18 Aprilil 1873 trahwi-raha-maksmiseks Maakohtu tarwis Allatskiwwi-wallawalitsusele laenasiwad ja miss raha praegu wallawalitsuse käes on - kinkiwad endise wallawanema Josep Keskile, abiks, et Josep Keskil küllalt Suurema-kohtu mõistmise järele maksmised on. Selle tunnistuseks on ennast allakirjutanud ja paluwad et wallawalitsus seda raha Josep Keskile wäljamaksab ehk tema wõla-tasumise-hääks arwaks:

Josep Kook xxx

Mihkel Kübarsep xxx

Abram Lind xxx

Peakohtumees: Josep Moor xxx
Kohtumees: Abram Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS