Tuhat kaheksa sada üheksakümmend teisel aastal kahekümne neljandamal Nääri kuu päewal ilmusiwad Keina kogukonna kohtu ette Putkaste wallast, Mäe külast Peeter Juhani poeg Lammas ja sellest samast wallast, Selja külast Hans Sahtel naene Liisu Sahtel ja palusid oma järgmist kokku lepingut üles wõtta.
Peeter Lammas rääkis: Mina laenasin Liisu Sahtel käest 19891 a. 2sel Küinla kp. (30 rbl.) kolmkümmend rbl. selle tingimisega, et kui (tema) mina seda laenatud raha ära ei jõua maksta, luban ma oma musta pugu härga selle wõla eest ära anda.
Peter Lamas <allkiri>
Liisu Sahtel andis üles, et ta Peeter Lambale on kolmkümmend rbl. selle tingimisega, et kui Peeter Lammas ei jõua edespoole seda oma wõlga ära maksta lubab ta ta oma musta pugu härga selle wõla eest ära anda.
Liso Sahtel <allkiri>
Mõlemad pooled selles eelseiswad lepinguses nimetud on kohtule tuntud, mida kohus oma all kirjaga tunnistab.
Wanem: K Tikerpu <allkiri>
Liikmed: K. Kitsik <allkiri> M Kuuse <allkiri> An Kerner <allkiri>
Kirjutaja P. Wäli <allkiri>
Tuhat kaheksa sada üheksakümmend teisel aastal kahekümne neljandamal Nääri kuu päewal ilmusiwad Keina kogukonna kohtu ette Putkaste wallast, Mäe külast Peeter Juhani poeg Lammas ja sellest samast wallast, Selja külast Hans Sahtel naene Liisu Sahtel ja palusid oma järgmist kokku lepingut üles wõtta.
Peeter Lammas rääkis: Mina laenasin Liisu Sahtel käest 19891 a. 2sel Küinla kp. (30 rbl.) kolmkümmend rbl. selle tingimisega, et kui (tema) mina seda laenatud raha ära ei jõua maksta, luban ma oma musta pugu härga selle wõla eest ära anda.
Peter Lamas <allkiri>
Liisu Sahtel andis üles, et ta Peeter Lambale on kolmkümmend rbl. selle tingimisega, et kui Peeter Lammas ei jõua edespoole seda oma wõlga ära maksta lubab ta ta oma musta pugu härga selle wõla eest ära anda.
Liso Sahtel <allkiri>
Mõlemad pooled selles eelseiswad lepinguses nimetud on kohtule tuntud, mida kohus oma all kirjaga tunnistab.
Wanem: K Tikerpu <allkiri>
Liikmed: K. Kitsik <allkiri> M Kuuse <allkiri> An Kerner <allkiri>
Kirjutaja P. Wäli <allkiri>
