Tuhat kaheksa sada üheksa kümmend teisel aastal, kahekümne kaheksamal küinlakuu päewal tulid Keina kogukonna kohtu ette Putkaste wallast, ära surnud Juhan Kiiweramees lesk Leena Kiiweramees, tema poeg Mihkel Kiiwrameees ja tüttar Liisa Wöörtmann ja palusid oma kokku lepingut üles kirjutada.
Leena Kiiwramees rääkis: Minu mees Juhan Kiiwramees, kes ära suri: rääkis oma surma woodi peal, et ta see kaks sada /200/ rbl. mis tema Andrus Wöörtmannile on laenanud 4 1/2 % peale jäeb tema tütre Liisa kaasa rahaks, kes Andrus Wöörtmanni poja Karli naiseks on; seda kinnitust, et tema Andrus Wöörtmannile raha laenanud, on nemad Keina Kogukonna kohtu lepingu raamatus 1891 aastal, 7mal Jõulu kuu päewal kinnitanud.
Leena Kiiwramees
Et Leena Kiiwrameees kirja ei oska, kirjutas tema palwe pääle alla Kohtu kirjutaja P. Wäli <allkiri>
Mihkel Kiiwramees rääkis: Minu isa Juhan Kiiwramees lubas enne oma surma, et pool sellest protsendi maksust, mis Andrus Wöörtmanni selle temale laenatud kahesaja rubla pealt maksab, saab minule ja teine pool minu õe Liisale, kes Karl Wöörtmanni naene on. Nii kaua lubas ta mulle % sellest wõtta, kuni Andrus Wöörtmann seda Liisale wälja maksab kaks sada rbl. (200 r.)
Mihkel Kiiwramees <allkiri>
Liisa Wöörtmann lubas selle ülewal nimetud lepinuga rahul alla, mille alla ta oma nimed kirjutas.
Lisa Wöörtman <allkiri>
Andrus Wörman <allkiri>
Kõik pooled selles ülewal nimetud lepingus on kohtule tuntud, mida kohus oma all kirjaga tunnistab.
Wanem: K Tikerpu <allkiri>
Liikmed: An Kerner <allkiri> M. Kuuse <allkiri>
Kirjutaja P. Wäli <allkiri>
Tuhat kaheksa sada üheksa kümmend teisel aastal, kahekümne kaheksamal küinlakuu päewal tulid Keina kogukonna kohtu ette Putkaste wallast, ära surnud Juhan Kiiweramees lesk Leena Kiiweramees, tema poeg Mihkel Kiiwrameees ja tüttar Liisa Wöörtmann ja palusid oma kokku lepingut üles kirjutada.
Leena Kiiwramees rääkis: Minu mees Juhan Kiiwramees, kes ära suri: rääkis oma surma woodi peal, et ta see kaks sada /200/ rbl. mis tema Andrus Wöörtmannile on laenanud 4 1/2 % peale jäeb tema tütre Liisa kaasa rahaks, kes Andrus Wöörtmanni poja Karli naiseks on; seda kinnitust, et tema Andrus Wöörtmannile raha laenanud, on nemad Keina Kogukonna kohtu lepingu raamatus 1891 aastal, 7mal Jõulu kuu päewal kinnitanud.
Leena Kiiwramees
Et Leena Kiiwrameees kirja ei oska, kirjutas tema palwe pääle alla Kohtu kirjutaja P. Wäli <allkiri>
Mihkel Kiiwramees rääkis: Minu isa Juhan Kiiwramees lubas enne oma surma, et pool sellest protsendi maksust, mis Andrus Wöörtmanni selle temale laenatud kahesaja rubla pealt maksab, saab minule ja teine pool minu õe Liisale, kes Karl Wöörtmanni naene on. Nii kaua lubas ta mulle % sellest wõtta, kuni Andrus Wöörtmann seda Liisale wälja maksab kaks sada rbl. (200 r.)
Mihkel Kiiwramees <allkiri>
Liisa Wöörtmann lubas selle ülewal nimetud lepinuga rahul alla, mille alla ta oma nimed kirjutas.
Lisa Wöörtman <allkiri>
Andrus Wörman <allkiri>
Kõik pooled selles ülewal nimetud lepingus on kohtule tuntud, mida kohus oma all kirjaga tunnistab.
Wanem: K Tikerpu <allkiri>
Liikmed: An Kerner <allkiri> M. Kuuse <allkiri>
Kirjutaja P. Wäli <allkiri>
