PROTOKOLL

Käina: Lepinguraamat (1893-1900)

LeidandmedEAA.2595.1.21
Kaader
11
Daatum13.03.1892
Protokolli number8
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K. Tikerpu Peakohtumees
P. Wäli Kirjutaja
K. Kitsik Kohtumees
M. Kuuse Kohtumees

Tuhat kaheksa sada üheksa kümmend teisel aastal, kolmeteistkümnemal Pastu kuu päewal ilmusid Keina kogukonna kohtu ette Putkaste wallast Andrus Teeääre ja Suuremõisa wallast Jaan Treialt ja palusid, et nende wahel saaks järgmine koku leping üles kirjutud.

Andrus Teeääre rääkis: Nelja aasta eest laenasin mina Suure walla mehe Jaan Treialtile esimese korra nelikümend rbl. ja pärast kolmkummend - kokku seitsekümmend rbl. - nelikümmend rbl. laenasin ma temale hobuse peale ja kakskümmend rbl. wankri peale, kümme rbl. lehma peale, kui Jaan Treialt mulle seda wõlga 1893 aastal 20maks Mihkli kuupäewaks ära ei maksa, siis annab tema need ülewal nimetud loomad ja wankri mulle, selle wõla eest.

Andrus Teär <allkiri>

Jaan Treialt rääkis: Mina lepin kõik sellega kuida Andrus Teeääre on üles annud mina ma oma all kirjaga tunnistan. Jaan Treialt XXX

Jaan Treialt kirja ei oska, tema palwe peale kirjutas alla kirjutaja P Wäli <allkiri>

Mõlemad pooled, selles kokku lepingus on nimetud on kohtule tuntud, mida kohus oma allkirjaga tunnistab.

Wanem: K Tikerpu <allkiri>

Liikmed: M Kuuse <allkiri> K. Kitsik <allkiri>

Kirjutaja P. Wäli <allkiri>

Tuhat kaheksa sada üheksa kümmend teisel aastal, kolmeteistkümnemal Pastu kuu päewal ilmusid Keina kogukonna kohtu ette Putkaste wallast Andrus Teeääre ja Suuremõisa wallast Jaan Treialt ja palusid, et nende wahel saaks järgmine koku leping üles kirjutud.

Andrus Teeääre rääkis: Nelja aasta eest laenasin mina Suure walla mehe Jaan Treialtile esimese korra nelikümend rbl. ja pärast kolmkummend - kokku seitsekümmend rbl. - nelikümmend rbl. laenasin ma temale hobuse peale ja kakskümmend rbl. wankri peale, kümme rbl. lehma peale, kui Jaan Treialt mulle seda wõlga 1893 aastal 20maks Mihkli kuupäewaks ära ei maksa, siis annab tema need ülewal nimetud loomad ja wankri mulle, selle wõla eest.

Andrus Teär <allkiri>

Jaan Treialt rääkis: Mina lepin kõik sellega kuida Andrus Teeääre on üles annud mina ma oma all kirjaga tunnistan. Jaan Treialt XXX

Jaan Treialt kirja ei oska, tema palwe peale kirjutas alla kirjutaja P Wäli <allkiri>

Mõlemad pooled, selles kokku lepingus on nimetud on kohtule tuntud, mida kohus oma allkirjaga tunnistab.

Wanem: K Tikerpu <allkiri>

Liikmed: M Kuuse <allkiri> K. Kitsik <allkiri>

Kirjutaja P. Wäli <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS