PROTOKOLL

Lõhavere: Protokollid (1874-1876)

LeidandmedEAA.3566.1.3
Kaader
30
Daatum12.03.1875
Protokolli number46
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Täker Peakohtumees
Tõnnis Ronison Kohtumees
Michel Rimmel Kohtumees

Willandi moisa kubjas Ado Strahlberg nimmetut Pobanz astus ette ja ütles et temmal omma wenna Jürri Pobanzi käst kis praego siin Kõidama kõrtsis on 477 rubla /: nelli sadda seitse kümmend seitse:/ ja suusõnnaga kaubeldut 6. aasta intressit 5. kop. rubla pealt 153 rbl 10. kop. see on ülle pea siis 630. rbl. 10. Kop. saada, ning nõuab nüd kohto läbbi see rahha omma wenna käst keik kätte, wennade wahhel on nemad sedda wõlga ilma mingi suggo wittungiga piddanu ja ei olle temmal selle wõla ülle wenna käst mitte ühte tunnistust.

Jürri Pobanz ette kutsutut ütles et see õige on, temma agga on sotuks pankrot ja ei joua sedda wõlga maksa.

moisteti:

Ado Strahlberg peab sedda tõeks teggema et tal tõesti nii pailo Jürri Pobanzi käst saada on, ja saab temma nõudminne ka teiste nõudjate ulka ülles tähhendut sest Jürri Pobantz on ennast pankrottiks nimmetanut ning saab pankrotti proklam ümmer keima.

Selle otsusega olliwad mõllemad rahho.

Willandi moisa kubjas Ado Strahlberg nimmetut Pobanz astus ette ja ütles et temmal omma wenna Jürri Pobanzi käst kis praego siin Kõidama kõrtsis on 477 rubla /: nelli sadda seitse kümmend seitse:/ ja suusõnnaga kaubeldut 6. aasta intressit 5. kop. rubla pealt 153 rbl 10. kop. see on ülle pea siis 630. rbl. 10. Kop. saada, ning nõuab nüd kohto läbbi see rahha omma wenna käst keik kätte, wennade wahhel on nemad sedda wõlga ilma mingi suggo wittungiga piddanu ja ei olle temmal selle wõla ülle wenna käst mitte ühte tunnistust.

Jürri Pobanz ette kutsutut ütles et see õige on, temma agga on sotuks pankrot ja ei joua sedda wõlga maksa.

moisteti:

Ado Strahlberg peab sedda tõeks teggema et tal tõesti nii pailo Jürri Pobanzi käst saada on, ja saab temma nõudminne ka teiste nõudjate ulka ülles tähhendut sest Jürri Pobantz on ennast pankrottiks nimmetanut ning saab pankrotti proklam ümmer keima.

Selle otsusega olliwad mõllemad rahho.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS