Kontraht.
1893 a. 13mal Mail sai Keina wallast olewa Jaan Kaewu ja Pihkwa kubermangust Welikolugki kreisist Wäsowi kogukonnast talu mehe Peter Sergejewi Perilowi wahel alamal nimetud kaup kindlaks tehtud.
1., Talumees Jaan Kaew, Ühtri külast, annab oma maja kaupmehe Peeter Sergejewi Perilowile poodi tarwis üüri peale, see on 1sest Juulist 1893 a. kuni 1se Juulini 1896 a., kolme aasta peale, selle tingimisega et Peeter Perilow kauba kraami kõrwal joowastawaid jookisid ei tohi müia.
2., Sellest majast on kaupmehe Peeter Perilowi tarwituseks, mis ühe katuse all seisab - 1 tuba poeruumid jäuks, 1 kauba kamber, kaks tuba tema oma elamise tarwis, kus teises tuas ühes ahjuga pliit on ja sahwri kamber toidu tarwis. Soola ja muu kraami tarwis saab Perilow ühe kõrwalise aida kindla ukse ja lukkuga.
3., Selle kauba aja sees saab Peeter Perilow iga aasta nii palju Jaan Kaewu põllust heina maad kuhu Perilow ühe tündri kartuhlid wõib külwata; hobuse ja lehmale metsast ühe tiinu heina maad, mis Perilow ise ära niidab ja kokku paneb suwel saab Perilow lehma ja hobuse soodi kopli ja talwel ühe lauda nende tarwituseks.
Põletis puid saab Perilow iga aasta 3 sülda algu 18 tolli pitkad ja nii palju hagu kui tarwis on, mis Jaan Kaew walmis raiub ja kätte weab.
4., Selle kontrahti ajal, kõige selle eest mis selles kontrahtis seisab, maksab Peeter Perilow Jaan Kaewule iga aasta renti kaheksakümmend rubla. Seda raha maksab tema, Perilow, kaks kord aastas s. o. 1sest Juulist kuni 1se Aprillini nelikümmend rubla ja 1sest Aprillist kuni 1se Juulini s.o. aasta lõpuni nelikümmend rubla.
5., Selle nimetud maja juure ehitab Jaan Kaew weeel wankri ja ree tarwis kuuri; maja parandamise, ahju ja korsteni puhastamise wõtab maja peremees Jaan Kaew oma peale.
6., Kui see nimetud kolme aastane kontrahti aeg otsa lõpeb, siis on Peeter Perilowil õigus ka edasi tõise kolme aasta ehk ka pitkema aja peale kontraht kaubelda, aga kui peaks juhtuma et Peeter Perilow tahab kauplemise seisma jätta siis piab ta seda pool aastat ette ütlema.
7., Selle kontrahti aja jooksul saab Peeter Perilow ilma kõrwalise maksuta wihtlemise sauna pruukida ja Jaan Kaew ehitab weel maja juure wälja käimise koha /peldiku/
Kontraht.
1893 a. 13mal Mail sai Keina wallast olewa Jaan Kaewu ja Pihkwa kubermangust Welikolugki kreisist Wäsowi kogukonnast talu mehe Peter Sergejewi Perilowi wahel alamal nimetud kaup kindlaks tehtud.
1., Talumees Jaan Kaew, Ühtri külast, annab oma maja kaupmehe Peeter Sergejewi Perilowile poodi tarwis üüri peale, see on 1sest Juulist 1893 a. kuni 1se Juulini 1896 a., kolme aasta peale, selle tingimisega et Peeter Perilow kauba kraami kõrwal joowastawaid jookisid ei tohi müia.
2., Sellest majast on kaupmehe Peeter Perilowi tarwituseks, mis ühe katuse all seisab - 1 tuba poeruumid jäuks, 1 kauba kamber, kaks tuba tema oma elamise tarwis, kus teises tuas ühes ahjuga pliit on ja sahwri kamber toidu tarwis. Soola ja muu kraami tarwis saab Perilow ühe kõrwalise aida kindla ukse ja lukkuga.
3., Selle kauba aja sees saab Peeter Perilow iga aasta nii palju Jaan Kaewu põllust heina maad kuhu Perilow ühe tündri kartuhlid wõib külwata; hobuse ja lehmale metsast ühe tiinu heina maad, mis Perilow ise ära niidab ja kokku paneb suwel saab Perilow lehma ja hobuse soodi kopli ja talwel ühe lauda nende tarwituseks.
Põletis puid saab Perilow iga aasta 3 sülda algu 18 tolli pitkad ja nii palju hagu kui tarwis on, mis Jaan Kaew walmis raiub ja kätte weab.
4., Selle kontrahti ajal, kõige selle eest mis selles kontrahtis seisab, maksab Peeter Perilow Jaan Kaewule iga aasta renti kaheksakümmend rubla. Seda raha maksab tema, Perilow, kaks kord aastas s. o. 1sest Juulist kuni 1se Aprillini nelikümmend rubla ja 1sest Aprillist kuni 1se Juulini s.o. aasta lõpuni nelikümmend rubla.
5., Selle nimetud maja juure ehitab Jaan Kaew weeel wankri ja ree tarwis kuuri; maja parandamise, ahju ja korsteni puhastamise wõtab maja peremees Jaan Kaew oma peale.
6., Kui see nimetud kolme aastane kontrahti aeg otsa lõpeb, siis on Peeter Perilowil õigus ka edasi tõise kolme aasta ehk ka pitkema aja peale kontraht kaubelda, aga kui peaks juhtuma et Peeter Perilow tahab kauplemise seisma jätta siis piab ta seda pool aastat ette ütlema.
7., Selle kontrahti aja jooksul saab Peeter Perilow ilma kõrwalise maksuta wihtlemise sauna pruukida ja Jaan Kaew ehitab weel maja juure wälja käimise koha /peldiku/
