PROTOKOLL

Käina: Lepinguraamat (1893-1900)

LeidandmedEAA.2595.1.21
Kaader
19
20
Daatum14.01.1894
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K. Tikerpuu Peakohtumees
P. Wäli Kirjutaja
K. Kitsik Kohtumees
M. Kuuse Kohtumees
A. Kerner Kohtumees

Tulid Keina Kogukonna Kohtu ette Keina wallast Putkaste kogukonnast Ristiwälja külast wennaksed Jaan Andruse poeg Tammeweski ja Mihkel Andruse poeg Tammeweski ja palusid et nende kokku leping saaks kohtu kirja üles pandud.

Jaan Tammeweski rääkis: Et minul soow on oma kodumaalt lahkuda sellepärast luban ma oma järele jäedawa waranduse oma wenna Mihkel Tammeweskile need on: Elamise maja, laut ait kelder saun, paargu (köök), hobuse ja wankri, aga wend piab isa eest tema wanaduse päiwil hoolt pidama.

Mihkel Tammeweski wõtab need ülewal nimetud warandused oma wenna Jaan Tammeweskilt wastu ja lubab oma isa eest surmatunnini hoolt kanda. Et mõlemad pooled selle lepinguga rahul on tunnistawad oma all kirjaga.

Jaan Tammeweski <allkiri> Mixkel Tameveski <allkiri venekeelne>

Mõlemad pooled teise külje peal olewas lepingus on kohtule tuntud, mida kohus oma allkirjaga tõendab.

Wanem: K. Tikerpuu <allkiri>

Liikmed: A. Kerner <allkiri> M. Kuuse <allkiri> K. Kitsik <allkiri>

Kirjutaja: P Wäli <allkiri>

Tulid Keina Kogukonna Kohtu ette Keina wallast Putkaste kogukonnast Ristiwälja külast wennaksed Jaan Andruse poeg Tammeweski ja Mihkel Andruse poeg Tammeweski ja palusid et nende kokku leping saaks kohtu kirja üles pandud.

Jaan Tammeweski rääkis: Et minul soow on oma kodumaalt lahkuda sellepärast luban ma oma järele jäedawa waranduse oma wenna Mihkel Tammeweskile need on: Elamise maja, laut ait kelder saun, paargu (köök), hobuse ja wankri, aga wend piab isa eest tema wanaduse päiwil hoolt pidama.

Mihkel Tammeweski wõtab need ülewal nimetud warandused oma wenna Jaan Tammeweskilt wastu ja lubab oma isa eest surmatunnini hoolt kanda. Et mõlemad pooled selle lepinguga rahul on tunnistawad oma all kirjaga.

Jaan Tammeweski <allkiri> Mixkel Tameveski <allkiri venekeelne>

Mõlemad pooled teise külje peal olewas lepingus on kohtule tuntud, mida kohus oma allkirjaga tõendab.

Wanem: K. Tikerpuu <allkiri>

Liikmed: A. Kerner <allkiri> M. Kuuse <allkiri> K. Kitsik <allkiri>

Kirjutaja: P Wäli <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS