Tulli ette Lõwwe mõisawallitsus ja kaebas, et Kära perremees Simm Johannson ei olle mõisa seadmisse järrele korra päle Rehhelist saatnud, ja pallub selle ülle, kui temmal seadusse järrele mahhajämist põhjendada ei olle, tedda trahwi.
Simm Johannsin ees ja räkis: " Minna käskisin omma sullast Märt Oinas rehhele minna se kord, agga temma wastas minnule:" - "Minnul on lubba aastal kolm lada päewa ilma Simo käest küsimatta piddada, ja minna lähhan nüüd Tarwasto ladale ja ollen ka herra käest selle tarwis lubba küsinud." - "ja selle pärrast jäi se rehhe päewa kord täitmatta, ja Märt ulkus 1 1/2 päewa koddust ärra, ja minna nouan selle eest ka aia witmisse tassumist."
Märt Oinas ees ja räkis: "Minna küsisin mõisa herra käest ühhe päewa päle lubba ladale minnam ja herra lubbas ka, ja selle pärrast minna ka läksin." Mõisa herra agga ütles, et Märt suggugi temma käest ei ollewad lubba küssinud.
Otsus:
Märt Oinas peab omma perremehhel 1 1/2 päewa ärra wiitmisse eest 150 kop. hõb. kahjotasumist, ning päle selle perremehhe kässo wasto punnimisse eest 1 Rubla hõb. trahwi walla waeste laekasse maksma.
Koggokonna kohto nimmel:
Peakohtomees Johann Kurwitz XXX
Kohtomees Jaan Schinmann XXX
" Peter Johannson XXX
Tulli ette Lõwwe mõisawallitsus ja kaebas, et Kära perremees Simm Johannson ei olle mõisa seadmisse järrele korra päle Rehhelist saatnud, ja pallub selle ülle, kui temmal seadusse järrele mahhajämist põhjendada ei olle, tedda trahwi.
Simm Johannsin ees ja räkis: " Minna käskisin omma sullast Märt Oinas rehhele minna se kord, agga temma wastas minnule:" - "Minnul on lubba aastal kolm lada päewa ilma Simo käest küsimatta piddada, ja minna lähhan nüüd Tarwasto ladale ja ollen ka herra käest selle tarwis lubba küsinud." - "ja selle pärrast jäi se rehhe päewa kord täitmatta, ja Märt ulkus 1 1/2 päewa koddust ärra, ja minna nouan selle eest ka aia witmisse tassumist."
Märt Oinas ees ja räkis: "Minna küsisin mõisa herra käest ühhe päewa päle lubba ladale minnam ja herra lubbas ka, ja selle pärrast minna ka läksin." Mõisa herra agga ütles, et Märt suggugi temma käest ei ollewad lubba küssinud.
Otsus:
Märt Oinas peab omma perremehhel 1 1/2 päewa ärra wiitmisse eest 150 kop. hõb. kahjotasumist, ning päle selle perremehhe kässo wasto punnimisse eest 1 Rubla hõb. trahwi walla waeste laekasse maksma.
Koggokonna kohto nimmel:
Peakohtomees Johann Kurwitz XXX
Kohtomees Jaan Schinmann XXX
" Peter Johannson XXX