Lõwwe mõisa wallitsus kaebas, et Lõwwe walla sullased Johann Kütt, Jaak Silak ja Simm ollewad arwamisse järrel sel 11mal Sept. s.a. ja nimmelt sel 12mal Septembr. s.a. mõisa marja aia lange mahha murdnud ning kale porknid ja pedisid warrastanud, ja ollewad Kärner Michel Korrin neid sel wiimasel ösel kinni wõtnud, ja pallub kohhut, neid selle teo eest pollitsei trahwi alla wõtta.
Kärner Michel Korrin ees ja räkis: "Nimmetud mehhed lõhksid aia plangid mahha, ning tullid siis kui tuttawa asja jures otse kohhe kali penarde jure, minna sain siis Johann Kütt kätte, hoisin tedda kinni, agga teised kaks kiskusid ikka kale ülles, agga Johann kisendas minno käes, ja ütles teiste wasto: "tulge minnul appi, ning toge nugga sia," agga teised ei tulnud, siis närris temma minno sõrme ammastega läbbi, ja kui minna ärra wässisin tedda kinni oidas, lasksin siis tedda lahti, ja läksid siis keik kolm ärra ühhes kalidega aiast wälja."
Johann Kütt ees ja räkis: "Minna ollin küll se kord aias kui kärner mind kinni wõttis, meie saime kõrtsis heaste wina ja siis läksime teistega ühhes nous, ja kärner wõttis nind kinni, ning minna närrisin temma sõrme ammastega ärra, agga ennam minna ei olle käinud."
Simm Murnik ees ja räkis: "Minna ollin küll ka se kord mõisa marja aedas, agga Johann Kütt tõstis need langid eest ärra.
Jaak Silak ees ja räkis: "Minna juhtusin ka teistega ühhes se kord marja minnema, ja wargusse ammetid purjase peaga otsima."
Otsus:
Nimmetud mehhed said selle kohto polest keik kolm wargusse süidlaseks ning siis ihho nuhtlusse trahwi alla arwatud ja moistetud et
Johann Kütt 30 witsa löki
Simm Murnik 25 " ja
Jaak Silak 25 " sawad.
Koggokonna kohto nimmel:
Peakohtomees: Johann Kurwitz XXX
Kohtomees: Jaan Schinmann XXX
" Peter Johannson XXX
Lõwwe mõisa wallitsus kaebas, et Lõwwe walla sullased Johann Kütt, Jaak Silak ja Simm ollewad arwamisse järrel sel 11mal Sept. s.a. ja nimmelt sel 12mal Septembr. s.a. mõisa marja aia lange mahha murdnud ning kale porknid ja pedisid warrastanud, ja ollewad Kärner Michel Korrin neid sel wiimasel ösel kinni wõtnud, ja pallub kohhut, neid selle teo eest pollitsei trahwi alla wõtta.
Kärner Michel Korrin ees ja räkis: "Nimmetud mehhed lõhksid aia plangid mahha, ning tullid siis kui tuttawa asja jures otse kohhe kali penarde jure, minna sain siis Johann Kütt kätte, hoisin tedda kinni, agga teised kaks kiskusid ikka kale ülles, agga Johann kisendas minno käes, ja ütles teiste wasto: "tulge minnul appi, ning toge nugga sia," agga teised ei tulnud, siis närris temma minno sõrme ammastega läbbi, ja kui minna ärra wässisin tedda kinni oidas, lasksin siis tedda lahti, ja läksid siis keik kolm ärra ühhes kalidega aiast wälja."
Johann Kütt ees ja räkis: "Minna ollin küll se kord aias kui kärner mind kinni wõttis, meie saime kõrtsis heaste wina ja siis läksime teistega ühhes nous, ja kärner wõttis nind kinni, ning minna närrisin temma sõrme ammastega ärra, agga ennam minna ei olle käinud."
Simm Murnik ees ja räkis: "Minna ollin küll ka se kord mõisa marja aedas, agga Johann Kütt tõstis need langid eest ärra.
Jaak Silak ees ja räkis: "Minna juhtusin ka teistega ühhes se kord marja minnema, ja wargusse ammetid purjase peaga otsima."
Otsus:
Nimmetud mehhed said selle kohto polest keik kolm wargusse süidlaseks ning siis ihho nuhtlusse trahwi alla arwatud ja moistetud et
Johann Kütt 30 witsa löki
Simm Murnik 25 " ja
Jaak Silak 25 " sawad.
Koggokonna kohto nimmel:
Peakohtomees: Johann Kurwitz XXX
Kohtomees: Jaan Schinmann XXX
" Peter Johannson XXX
