Vana-Koiola: Protokolliraamat (1888-1889)
| Leidandmed | EAA.3388.1.12 |
|---|---|
| Kaader |  48 |
| Daatum | 21.09.1888 |
| Protokolli number | 670 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Selsammal paiwal 21 september 1888
Johan Härmitz kaibap et temma Liis Kooskora omale 20 rubla raha paar saapit pund linno 1 nael willo ja muido kosti eest kes 4 augustini teenis ja ärä lätse nõuwa et ta aasta otsa teenib ehk puuduwa aja eest ärä tassub. -
Liis Karolas Hindrek Kiik een saisen utles et minna mitte lusti perrast ärä es lää enge et mul sorm ni haige om et ma uttege tööd es woi tetta ja näutas ka oma haige ette mes ka nätta om et sellega tood tetta es saa.
Härmitz ütles kui ta seda olles sis piddi ta ka mulle seda kuulutama ja ärä lahkumissega selletust tetta.
Otsus: Et haige ülle kaetud ja leitud et Karolas mitte tood tetta ei woi ja mitte lusti perrast teenistust polele ei olle jätnu.
Moistetu: Masspa Härmitz Liis Karolassi ärä tenitud 4 kuu palg 6 rbl 50 kop kost 3 rubla 70 ärä saatud weel 2 rubla 50 kop 14 paiwa sissen wälja ja annab tema reiwa mes keeltud kätte. - ja tema kaebus nõudmissen tühjas mõistetud.
Otsus kuulutetu. -
Selsammal paiwal 21 september 1888
Johan Härmitz kaibap et temma Liis Kooskora omale 20 rubla raha paar saapit pund linno 1 nael willo ja muido kosti eest kes 4 augustini teenis ja ärä lätse nõuwa et ta aasta otsa teenib ehk puuduwa aja eest ärä tassub. -
Liis Karolas Hindrek Kiik een saisen utles et minna mitte lusti perrast ärä es lää enge et mul sorm ni haige om et ma uttege tööd es woi tetta ja näutas ka oma haige ette mes ka nätta om et sellega tood tetta es saa.
Härmitz ütles kui ta seda olles sis piddi ta ka mulle seda kuulutama ja ärä lahkumissega selletust tetta.
Otsus: Et haige ülle kaetud ja leitud et Karolas mitte tood tetta ei woi ja mitte lusti perrast teenistust polele ei olle jätnu.
Moistetu: Masspa Härmitz Liis Karolassi ärä tenitud 4 kuu palg 6 rbl 50 kop kost 3 rubla 70 ärä saatud weel 2 rubla 50 kop 14 paiwa sissen wälja ja annab tema reiwa mes keeltud kätte. - ja tema kaebus nõudmissen tühjas mõistetud.
Otsus kuulutetu. -