PROTOKOLL

Kokora: Koosolekute protokollid (1877-1886)

LeidandmedEAA.1118.1.6
Kaader
47
Daatum19.01.1878
Protokolli number123
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Õunap Peakohtumees
Jaan Wiljus Kohtumees
Mart Polakese Kohtumees

Kokkoral sel 19. Januaril 1878

kohtu jures ollid:

Mihkel Ounap, pää

Jaan Wiljus, khtm

Mart Polakese d

Sel 20. Decembril a. pr. subN 113. polele jänud asjus tulli ette Kustaw Terras, Kadrinalt, ja tunnistab, et peale mardi paewa on Jürri Karro temma õue tulnud, ja tedda kõrtsi juure kutsunud, wõlgu ärramaksma, sest et polle mälletanud, kui suur wõlg on. Nemmad tassunud wõlla ärra, ja siis olla Jürri Karro tedda pallunud, öölda, et olleks nagu 100. rubla laenanud.

Jürri Hallik pallub temma wastutamise peal sedda rahha sissekorjata, mis Jürri Karro on kuhhugi wäljalaenanud.

Jaan Wiljus, Jürri poeg tunnistab, et Jürri Hallik olla temma wasta öölnud, kus jures Wasili Iwanow Pritschenkow olnud, et "siga on see mees, kes ütleb, et Jürri Karro on minno rahha warrastanud, ta polle mo rahha warrastanud, minno 1000. rubla on minno kottis." Se ütleminne olnud 2. näddalad enni Jõulu.

Wasili Iwanow Pritschenkow ütleb et temma polle sedda ütlemist kuulnud.

Karel Polakese tunnistab, et se ütleminne polle nenda olnud, waid Jürri Hallik nimmetanud keigest, et sedda keegi uskuda ei tahta, et temmal rahha warrastud on.

Tunnistus sai awwaldut.

Kohhus moistis:

et kui Jürri Hallik omma kaebdust tõeks polle joudnud tehha, temma kaebduse tühjaks., siiski on temmal keelmatta, sedda asja Tartu Sillakohtule sisseanda, ja saab senniks Jürri Karro wäljas ollew rahha kinnipandut 

/: Otsus kulutud sel 19. januaril 1878:/   

Mihkel Ounap, pea

Jaan Wiljus, khtm

Mart Polakese do

Kokkoral sel 19. Januaril 1878

kohtu jures ollid:

Mihkel Ounap, pää

Jaan Wiljus, khtm

Mart Polakese d

Sel 20. Decembril a. pr. subN 113. polele jänud asjus tulli ette Kustaw Terras, Kadrinalt, ja tunnistab, et peale mardi paewa on Jürri Karro temma õue tulnud, ja tedda kõrtsi juure kutsunud, wõlgu ärramaksma, sest et polle mälletanud, kui suur wõlg on. Nemmad tassunud wõlla ärra, ja siis olla Jürri Karro tedda pallunud, öölda, et olleks nagu 100. rubla laenanud.

Jürri Hallik pallub temma wastutamise peal sedda rahha sissekorjata, mis Jürri Karro on kuhhugi wäljalaenanud.

Jaan Wiljus, Jürri poeg tunnistab, et Jürri Hallik olla temma wasta öölnud, kus jures Wasili Iwanow Pritschenkow olnud, et "siga on see mees, kes ütleb, et Jürri Karro on minno rahha warrastanud, ta polle mo rahha warrastanud, minno 1000. rubla on minno kottis." Se ütleminne olnud 2. näddalad enni Jõulu.

Wasili Iwanow Pritschenkow ütleb et temma polle sedda ütlemist kuulnud.

Karel Polakese tunnistab, et se ütleminne polle nenda olnud, waid Jürri Hallik nimmetanud keigest, et sedda keegi uskuda ei tahta, et temmal rahha warrastud on.

Tunnistus sai awwaldut.

Kohhus moistis:

et kui Jürri Hallik omma kaebdust tõeks polle joudnud tehha, temma kaebduse tühjaks., siiski on temmal keelmatta, sedda asja Tartu Sillakohtule sisseanda, ja saab senniks Jürri Karro wäljas ollew rahha kinnipandut 

/: Otsus kulutud sel 19. januaril 1878:/   

Mihkel Ounap, pea

Jaan Wiljus, khtm

Mart Polakese do


TAGASI KUVA MÄRGENDUS