Karel Freiwald kaebab Wassili Kalbassow peale, see olla teda minewal aastal enne suwiste pühi Kallaste kõrtis esite sõimanud kärna näoks ja pärast löönud üks kord wasta rindu; palub, et kohus teda selle eest trahwiks seaduse järele.  Wassili Kalbassow  kostab kaebtuse peale, et tema Karel Freiwaldi mitte ei ole löönud, ega sõimanud, annab wiimaks järele et ehk on purjus peaga kärna nägu üttelnud.

                       /: jäeb poolele:/

                                                                                   peakohtumees: Karel Narits

                                                                                   Kohtumees: Joh. Rätsep xxx

                                                                                   Kohtumees: Abr. Tiit xxx

                                                                                   Kirjutaja: (allkiri mitteloetav).