PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1888-1889)

LeidandmedEAA.3388.1.12
Kaader
53
Daatum05.10.1888
Protokolli number691
Protokolli teema5. Kahjutasu

Selsam(m)al päiwal 5 octobril 1888

Peter Pihho kaibap et Jacob Arpman temma kaara ärrä om söötnu ja nõuwap 2 rbl. kahjo tassomist, kos ka wöörmunder Kurwitz om ka kahjo arwanu kats rublit ollewat.  Aripmann and ka perra et temma kanna ka mõnni kõrd om karan olliwa, ent Aumanni ellaja ommawa se kahjo tennu, ei minno kanna ei olle ütsinda olnu, kos ka awwalik om tunnistuste läbbi ja Pihho essi ka ütles et ka ellaja om(m)a sönu. 

Moistetu: Et awwlik ei olle, et Arripmanni ellaja ka om(m)a sönu ei massa Arripmann mitte sedda takseritut kahjo ütsinda enge kohto otsus  massap Jacob Aripman 1 rbl Peter Pihhole kahjo tassomisses 14 päiwa sissen wälja.

Selsam(m)al päiwal 5 octobril 1888

Peter Pihho kaibap et Jacob Arpman temma kaara ärrä om söötnu ja nõuwap 2 rbl. kahjo tassomist, kos ka wöörmunder Kurwitz om ka kahjo arwanu kats rublit ollewat.  Aripmann and ka perra et temma kanna ka mõnni kõrd om karan olliwa, ent Aumanni ellaja ommawa se kahjo tennu, ei minno kanna ei olle ütsinda olnu, kos ka awwalik om tunnistuste läbbi ja Pihho essi ka ütles et ka ellaja om(m)a sönu. 

Moistetu: Et awwlik ei olle, et Arripmanni ellaja ka om(m)a sönu ei massa Arripmann mitte sedda takseritut kahjo ütsinda enge kohto otsus  massap Jacob Aripman 1 rbl Peter Pihhole kahjo tassomisses 14 päiwa sissen wälja.