PROTOKOLL

Küti: Inju-Meriküla vallakohtu protokolliraamat (25.01.1867-18.12.1878)

LeidandmedEAA.5004.1.868
Kaader
37
38
Daatum20.06.1875
Protokolli number4
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Leibach Peakohtumees
Juhhan Leibach Abikohtumees
Jaan Room Abikohtumees

Inju koggukonna koolmeister Alexander Greenberg kaebas kohtuse, et temmal on 18mal Juni kuu pääwa öösel koolitarest üks nahhast wankri pöll ja üks terwe must nahk, mis kokku (20 Rbl.) kakskümmend rubla köige allamalt wäljatakseeritud maksab, ärra warrastud. Muid märki ei olle leitud, kui üks tubbaka kot, mis öues akna al on olnud, kust nahhad wälja wiidi. Se tubbaka kot on tuntud, et se Inju walla mehhe Toomas Nömme jäggu on, kes sel hommikul, kui wargus leiti Karel Didwiga kel kümme aeg seal perres olnud, kus naad öösel ollid, ja peale kel kümme jälle möllemad möisamoonameeste rehhealt on leitud. 

Siis on koolmeister kohhe tallitajale sedda wargust ja märki teada annud ja temmaga Toomas Nömme käest küssinud, kas sul middagi kaddunud on? Ta wastas: ei olle. Siis sai kot temmale näidatud ja Toomas Nömm ütleb: et se temma on, mis ta 16mal Juni kuu pääwa hommikul, kui Rakwerre laadale on läinud omma tasku on pannud ja sel sammal pääwal jälle ärra kautanud.

Kohhus kutsus Toomas Nömm kohtu ette ja küssiti, kas se nönda olnud, kudda sa tallitaja wastu tunnistasid. Siis wastas temma, Jah. Kohhus küssis: kas sa sedda kellegile räääkisid, et omma kot ärra kautasid? Siis wastas te: et on Inju metsa wahhi Kustas Nihwerile selsammal pääwal öölnud. Tallitaja on Kustas Nihweri käest küssinud, kas Toomas Nömm on sulle rääkinud, et ta omma tubbaka ärra on kautanud? Kustas Nihwer kostnud: Pölle rääkinud.  Teiseks on kohhus Toomas Nömme käest küssinud, kus sa sel öösel ollid ja kas üksi wöi teisi ka? Siis on ta wastand: et on sel öhtul hobbuse ja mehhe palganud Rakwerest kus ta olli, kes tedda ja temma seltsi mehhed Jakub Kask, Karel Krihwel ja Karel Didwi on Inju küllase, selle perrese toonud, mis koolitoa juures on. Siis on naad ühhes seltsis sel öösel seal wina joonud. 

Kohhus küssis Jakub Kasse ja Karel Didwi käest, kas Tomas Nömm teie juurest kambrist wäljas käis sel öösel? Naad tunnistawad: et on käinud. 

Karel Krihwli käest on tallitaja essite möisa wäljal küssinud, kas Toomas teie juurest wäljas käis sel öösel? Siis on ta wastand: Jah temma taraitas wäljas reial; agga kohtu ees tunnistab, et pöle Toomas nende juurest wäljas käinud. Kohhus küssis Jakub Kasse ja Karel Krihwli käest millas teie woorimees ärra söitis?Nemmad kostsid: hommiku walges enne pääwa töusu. Siis söitis kohtu körwamees Rakwerre kohhe ja küssis nende woorimehhe Jaan Kasse käest, kes ka Inju walla mees on, agga mitte sel pääwal kohtus ei olnud, millas sa Injust ärra söitsid sel öhtul, temma wastas öhtu, siis kui koolitoas tulli pölles ja köige hiljem, kui tulli pölles kooli toas olli kel pool kaksteistkümmend. 

Jääb poolele teiseks kohtu pääwaks. 

Kohtu wannem: Karel Leibah XXX

Körwamehhed Juhhan Leibach XXX

Jaan Room XXX 

4. August 1875

Mis jubba Protukoll nr 4 al on rääkitud, sai Jaan Kask kohtu ette kutsutud ja küssitud, kas Toomas Nömm teie juurest kambrist wäljas käis sel öösel? Temma wastas: jah, siis kohhe kui sinna perrese on saanud. Teiseks küssiti millas sa ärra söitsid? Siis wastas temma kohtu ees, ööse, siis kui kooli toas tulli pölles. 

Kohhus ei olle selle ülle miski moistnud ja annab sedda hakenrihtri juure selletada. 

Protukoll on hakenrihtri kohtu saadetud. 

Inju koggukonna koolmeister Alexander Greenberg kaebas kohtuse, et temmal on 18mal Juni kuu pääwa öösel koolitarest üks nahhast wankri pöll ja üks terwe must nahk, mis kokku (20 Rbl.) kakskümmend rubla köige allamalt wäljatakseeritud maksab, ärra warrastud. Muid märki ei olle leitud, kui üks tubbaka kot, mis öues akna al on olnud, kust nahhad wälja wiidi. Se tubbaka kot on tuntud, et se Inju walla mehhe Toomas Nömme jäggu on, kes sel hommikul, kui wargus leiti Karel Didwiga kel kümme aeg seal perres olnud, kus naad öösel ollid, ja peale kel kümme jälle möllemad möisamoonameeste rehhealt on leitud. 

Siis on koolmeister kohhe tallitajale sedda wargust ja märki teada annud ja temmaga Toomas Nömme käest küssinud, kas sul middagi kaddunud on? Ta wastas: ei olle. Siis sai kot temmale näidatud ja Toomas Nömm ütleb: et se temma on, mis ta 16mal Juni kuu pääwa hommikul, kui Rakwerre laadale on läinud omma tasku on pannud ja sel sammal pääwal jälle ärra kautanud.

Kohhus kutsus Toomas Nömm kohtu ette ja küssiti, kas se nönda olnud, kudda sa tallitaja wastu tunnistasid. Siis wastas temma, Jah. Kohhus küssis: kas sa sedda kellegile räääkisid, et omma kot ärra kautasid? Siis wastas te: et on Inju metsa wahhi Kustas Nihwerile selsammal pääwal öölnud. Tallitaja on Kustas Nihweri käest küssinud, kas Toomas Nömm on sulle rääkinud, et ta omma tubbaka ärra on kautanud? Kustas Nihwer kostnud: Pölle rääkinud.  Teiseks on kohhus Toomas Nömme käest küssinud, kus sa sel öösel ollid ja kas üksi wöi teisi ka? Siis on ta wastand: et on sel öhtul hobbuse ja mehhe palganud Rakwerest kus ta olli, kes tedda ja temma seltsi mehhed Jakub Kask, Karel Krihwel ja Karel Didwi on Inju küllase, selle perrese toonud, mis koolitoa juures on. Siis on naad ühhes seltsis sel öösel seal wina joonud. 

Kohhus küssis Jakub Kasse ja Karel Didwi käest, kas Tomas Nömm teie juurest kambrist wäljas käis sel öösel? Naad tunnistawad: et on käinud. 

Karel Krihwli käest on tallitaja essite möisa wäljal küssinud, kas Toomas teie juurest wäljas käis sel öösel? Siis on ta wastand: Jah temma taraitas wäljas reial; agga kohtu ees tunnistab, et pöle Toomas nende juurest wäljas käinud. Kohhus küssis Jakub Kasse ja Karel Krihwli käest millas teie woorimees ärra söitis?Nemmad kostsid: hommiku walges enne pääwa töusu. Siis söitis kohtu körwamees Rakwerre kohhe ja küssis nende woorimehhe Jaan Kasse käest, kes ka Inju walla mees on, agga mitte sel pääwal kohtus ei olnud, millas sa Injust ärra söitsid sel öhtul, temma wastas öhtu, siis kui koolitoas tulli pölles ja köige hiljem, kui tulli pölles kooli toas olli kel pool kaksteistkümmend. 

Jääb poolele teiseks kohtu pääwaks. 

Kohtu wannem: Karel Leibah XXX

Körwamehhed Juhhan Leibach XXX

Jaan Room XXX 

4. August 1875

Mis jubba Protukoll nr 4 al on rääkitud, sai Jaan Kask kohtu ette kutsutud ja küssitud, kas Toomas Nömm teie juurest kambrist wäljas käis sel öösel? Temma wastas: jah, siis kohhe kui sinna perrese on saanud. Teiseks küssiti millas sa ärra söitsid? Siis wastas temma kohtu ees, ööse, siis kui kooli toas tulli pölles. 

Kohhus ei olle selle ülle miski moistnud ja annab sedda hakenrihtri juure selletada. 

Protukoll on hakenrihtri kohtu saadetud. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS