Vana-Koiola: Protokolliraamat (1888-1889)
| Leidandmed | EAA.3388.1.12 |
|---|---|
| Kaader |  54 |
| Daatum | 05.10.1888 |
| Protokolli number | 694 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted |
| Märkused | leiva jurr - leiva juur(etis) |
Selsammal paiwal 5 oktober 1888
Jaan Karolas kaibap et Josep Wiks teda puu halloga selle eest et ta teda keeltnu ranga ahjo kütmisse perrast paha länud ja lahki löönud nõuwa 50 rubla pesk-
misse eest ja lija ahjo kutmisse labbi rikkutud linna semnete hinda.
Josep Wiks ütles et minna mitte Jaan Karolas löönud ei olle, ent minno naine kül ahjo kellel jo leiwa jurr kaks paiwa selles walmis olli pallama olli pantnu leiwa tarwis kellega uttege rehe wilja ärä es sa korwetetus. -
Otsus Et awwalik om et wastatsiko kakkeltud om ni et mollemba werritse olnu ja kommalke tunnistust ei olle kes tulli allost.
Moistetud: Massawa kombke uts rubla waeste laega trahwi 14 paiwa sissen.
Selsammal paiwal 5 oktober 1888
Jaan Karolas kaibap et Josep Wiks teda puu halloga selle eest et ta teda keeltnu ranga ahjo kütmisse perrast paha länud ja lahki löönud nõuwa 50 rubla pesk-
misse eest ja lija ahjo kutmisse labbi rikkutud linna semnete hinda.
Josep Wiks ütles et minna mitte Jaan Karolas löönud ei olle, ent minno naine kül ahjo kellel jo leiwa jurr kaks paiwa selles walmis olli pallama olli pantnu leiwa tarwis kellega uttege rehe wilja ärä es sa korwetetus. -
Otsus Et awwalik om et wastatsiko kakkeltud om ni et mollemba werritse olnu ja kommalke tunnistust ei olle kes tulli allost.
Moistetud: Massawa kombke uts rubla waeste laega trahwi 14 paiwa sissen.