PROTOKOLL

Küti: Inju-Meriküla vallakohtu protokolliraamat (25.01.1867-18.12.1878)

LeidandmedEAA.5004.1.868
Kaader
39
40
Daatum26.08.1875
Protokolli number8
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Leibach Peakohtumees
Juhhan Leibach Abikohtumees
Jaan Room Abikohtumees

Inju möisa wallitsus kaaebas kohtuse, et Kütti walla naene An Pihlak Inju möisa wäilale leikama tulnud ja on omma hobbuse ilma möisa wallitsuse lubbata odra körde köide pannud, kus härjapea kaswas.

Möisa wallitsus on käskinud naest hobbust ärra wiia, agga temma pölle mitte wiinud. Selle peale on nemmad riidu läinud ja wallitseja on naese karrust kinni wötnud ja tedda lükkanud, ja naene on enne wallitsejad löönud ja temma kue löhki tömmanud ja pealegi söimanud. 

An Pihlak tulli kohtu ette ja kinnitas, et se nönda olnud, kuidas möisa wallitsus ees pool on kaebanud. 

Kohhus möistis, et wallitseja peab 2 rbl. walla laeka maksma ja 4 rbl. An Pihlakile sepärrast, et ta naese karrust olli kinni wötnud ja tedda lükkanud. 

An Pihlak peab 2 rbl. Kütti walla laeka maksma se ette, et ta wallitsejad on löönud, kue löhki tömmanud ja söimanud. 

Kohhus möistetud, möistus täidetud 17maks Septem, s.a. 2 rbl Inju walla laeka, 2 rbl Kütti walla laeka, 4 rbl An Pihlakale.  

Kohtu wannem: Karel Leibach XXX

Körwamehhed Juhhan Leibach XXX

Jaan Room XXX

Inju möisa wallitsus kaaebas kohtuse, et Kütti walla naene An Pihlak Inju möisa wäilale leikama tulnud ja on omma hobbuse ilma möisa wallitsuse lubbata odra körde köide pannud, kus härjapea kaswas.

Möisa wallitsus on käskinud naest hobbust ärra wiia, agga temma pölle mitte wiinud. Selle peale on nemmad riidu läinud ja wallitseja on naese karrust kinni wötnud ja tedda lükkanud, ja naene on enne wallitsejad löönud ja temma kue löhki tömmanud ja pealegi söimanud. 

An Pihlak tulli kohtu ette ja kinnitas, et se nönda olnud, kuidas möisa wallitsus ees pool on kaebanud. 

Kohhus möistis, et wallitseja peab 2 rbl. walla laeka maksma ja 4 rbl. An Pihlakile sepärrast, et ta naese karrust olli kinni wötnud ja tedda lükkanud. 

An Pihlak peab 2 rbl. Kütti walla laeka maksma se ette, et ta wallitsejad on löönud, kue löhki tömmanud ja söimanud. 

Kohhus möistetud, möistus täidetud 17maks Septem, s.a. 2 rbl Inju walla laeka, 2 rbl Kütti walla laeka, 4 rbl An Pihlakale.  

Kohtu wannem: Karel Leibach XXX

Körwamehhed Juhhan Leibach XXX

Jaan Room XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS