PROTOKOLL

Lasva: Lepinguraamat (19.08.1886-08.01.1891)

LeidandmedEAA.3392.1.6
Kaader
12
13
Daatum22.02.1889
Protokolli number2
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Wreman Peakohtumees
H. Liiw Kohtumees
P. Land Abikohtumees

Laswa walla Lalli No 6 perisomanik Andre Tarro tulli ette ja palus tema wiimast tahtmist ehk testamenti niidawiisi üleskirjutada ja tema laste pääle tema liikumata ja liikuwat warandust ära jagada ja nimelt:

1. Mina allnimetud Lalli talo perisomanik Andre Tarro luban ja xxx omast Lalli talo kohast, mis kaarti ja kontrahti järele 12 taalrit suur, pool oma tütrele Lotta ja tema mehele Peter Piirisild neile ja neide perandulewa sugule jäädawaks peranduseks kõige selle nimetud poole talokoha pääl seiswate õiguste ja hoonetega, niihäste ka pool kõigest sellest Lalli maja liikuwast warandusest.

Tähendus: Peaks minu tütar Lotta Piirisild sündinud Tarro, ilma ihusuguta ära surema, siis langeb sellegi peräst see poole talokoha perimise õigus tema mehe Peter Piirisilla kätte nii et ühelgi selle koha üle määrastki nõudmist ega tingimist ei tohi olla.

2. See tõine pool sellest Lalli No 6 talo kohast perib minu poig Tannil Tarro nii kauaks kuni temal elopäiwi on, ja siis langeb see perimise eesõigus tema poja August Tarro kätte ja peaks surm August Tarro ärakutsma enne tema meheealiseks saamist ja abielusse astumist, siis saab tema wend Hugo Tarro selle Lalli poole talokoha perimise õiguse osaliseks, ühes teiste Tannil Tarro perijatega.

3. Kõasoo 13 wakamaast ei ka selle rendist ei saa minu tütremees Peter Piirisild enne poolt osa omale kuni minu poja Tannil Tarro poig August Tarro 19 aastat wanaks on saanud.

4. Peter Piirisild peab 200 % kakssada rubla % mis minu tütrele Tio Hernitz, sündinud Tarro, weel perimise osa jaoks wälja anda tuleb aastal 1889 kõik täwweste äramaksma, nii et Tiio Hernitzel siis oma isa majast midagi enam nõuda ega perida ei ole.

5. Selle lubatud liikumata kui ka liikuwa waranduse perimise õigust ei saa minu poig Tannil Tarro ei ka mino tütremees Peter Piirisild enne kätte kuni mina surnud, ehk ka nii jõuetuks olen jäänud, et mina seda maja walitsust enam juhatada ei jõua.

6. Kui mina wanaks ja jõuetuks olen jäänud, siis peab minu tütremees Peter Piirisild mind mo naisega oma hoole alla wõtma ja tema peab oma kohuseks, meid wasta igan asjan isaliku abi, hoole kandmist ning muret pidamist üles näitama.

7. Peaks mina Andre Tarro seda testamenti ühest ehk teisest punktist murdma, mis Peter Pirisillale lubatud, siis maksan mina ilma ühegi kohtu protsessita selle Lalli No 6 talo poole koha hinna kohtu takserimise perra Peter Piirisillale kahjutasumiseks wälja.

8. Sellest Lalli maja liikuwast warandusest tuleb üks lehm ja lammas wäljaarwata, mis katel perijal sel on mino pojal Tannil Tarrol ja mino tütremehel Peter Pirisillal Jula Saijale wälja anda tuleb.

Et see testament minu waba tahtmise perra niida on sündinud seda tunnistan oma nime allkirjaga Lalli No 6 talo perisomanik

             Andre Tarro XXX

At Andre Tarro oma nime otsa kolm risti on tõmmanud tunnistab tõeks: 

päkohtumees Mihkel Wreiman

kohtumees Hindrek Liiw

abikohtumees Peter Land

Kirjutaja EKuslapuu

Tunnistan sellega et Peter Pirisild käest see kakssada rubla wastu olen wõtnud.

Laswal, 30 Mail 1889

Andre Tarro XXX

Lisa waata 12 wallakohtu lepingu raamatus protokoll 3 Webruarist 1893 a No1

Laswa walla Lalli No 6 perisomanik Andre Tarro tulli ette ja palus tema wiimast tahtmist ehk testamenti niidawiisi üleskirjutada ja tema laste pääle tema liikumata ja liikuwat warandust ära jagada ja nimelt:

1. Mina allnimetud Lalli talo perisomanik Andre Tarro luban ja xxx omast Lalli talo kohast, mis kaarti ja kontrahti järele 12 taalrit suur, pool oma tütrele Lotta ja tema mehele Peter Piirisild neile ja neide perandulewa sugule jäädawaks peranduseks kõige selle nimetud poole talokoha pääl seiswate õiguste ja hoonetega, niihäste ka pool kõigest sellest Lalli maja liikuwast warandusest.

Tähendus: Peaks minu tütar Lotta Piirisild sündinud Tarro, ilma ihusuguta ära surema, siis langeb sellegi peräst see poole talokoha perimise õigus tema mehe Peter Piirisilla kätte nii et ühelgi selle koha üle määrastki nõudmist ega tingimist ei tohi olla.

2. See tõine pool sellest Lalli No 6 talo kohast perib minu poig Tannil Tarro nii kauaks kuni temal elopäiwi on, ja siis langeb see perimise eesõigus tema poja August Tarro kätte ja peaks surm August Tarro ärakutsma enne tema meheealiseks saamist ja abielusse astumist, siis saab tema wend Hugo Tarro selle Lalli poole talokoha perimise õiguse osaliseks, ühes teiste Tannil Tarro perijatega.

3. Kõasoo 13 wakamaast ei ka selle rendist ei saa minu tütremees Peter Piirisild enne poolt osa omale kuni minu poja Tannil Tarro poig August Tarro 19 aastat wanaks on saanud.

4. Peter Piirisild peab 200 % kakssada rubla % mis minu tütrele Tio Hernitz, sündinud Tarro, weel perimise osa jaoks wälja anda tuleb aastal 1889 kõik täwweste äramaksma, nii et Tiio Hernitzel siis oma isa majast midagi enam nõuda ega perida ei ole.

5. Selle lubatud liikumata kui ka liikuwa waranduse perimise õigust ei saa minu poig Tannil Tarro ei ka mino tütremees Peter Piirisild enne kätte kuni mina surnud, ehk ka nii jõuetuks olen jäänud, et mina seda maja walitsust enam juhatada ei jõua.

6. Kui mina wanaks ja jõuetuks olen jäänud, siis peab minu tütremees Peter Piirisild mind mo naisega oma hoole alla wõtma ja tema peab oma kohuseks, meid wasta igan asjan isaliku abi, hoole kandmist ning muret pidamist üles näitama.

7. Peaks mina Andre Tarro seda testamenti ühest ehk teisest punktist murdma, mis Peter Pirisillale lubatud, siis maksan mina ilma ühegi kohtu protsessita selle Lalli No 6 talo poole koha hinna kohtu takserimise perra Peter Piirisillale kahjutasumiseks wälja.

8. Sellest Lalli maja liikuwast warandusest tuleb üks lehm ja lammas wäljaarwata, mis katel perijal sel on mino pojal Tannil Tarrol ja mino tütremehel Peter Pirisillal Jula Saijale wälja anda tuleb.

Et see testament minu waba tahtmise perra niida on sündinud seda tunnistan oma nime allkirjaga Lalli No 6 talo perisomanik

             Andre Tarro XXX

At Andre Tarro oma nime otsa kolm risti on tõmmanud tunnistab tõeks: 

päkohtumees Mihkel Wreiman

kohtumees Hindrek Liiw

abikohtumees Peter Land

Kirjutaja EKuslapuu

Tunnistan sellega et Peter Pirisild käest see kakssada rubla wastu olen wõtnud.

Laswal, 30 Mail 1889

Andre Tarro XXX

Lisa waata 12 wallakohtu lepingu raamatus protokoll 3 Webruarist 1893 a No1


TAGASI KUVA MÄRGENDUS