Jaan Turmann kaebab, et Aagi kõrtsmik tema käest 45 kop. Awenina soldati wiina raha wälja wõtnud, mis Aagi kõrtsu naene temaga 2 aasta eest saatnud ja mida soldat ise maksma pidand. Ta wõtnud ka poole kortlid wiina 7 kop. eest, Tema anud 1 rubla ja pakutud weel 48 kop. tagasi: Ka oma wiinast ei olla ta midagi sanud; uks pandud kinni ja wiin jäänud senna. Teise homingu saand kõrtsmiku käest ka weel ruusikaga rindu lüia. Tallitaja abimees M. Walsberg olnud siis ka seal.
Juhan Kopelman ütleb, et Jaan Turman on selle wiina wiind ja luband ka selle eest hea olla; aga soldat olla läinud ja Turman ei tehja maksuga tegemistki. Tema ei olla Jaani sugugi mitte löönud waid leti ukse wahelt ära lükkand, kus Jaan tülitsenud. 48 kop. olla temale tagasi pakutud, aga Jaan ei olla wastu wõtnud.
(Mart Walsberg, tallitaja abimees, tunnistab, et teise pääwa homingu Jaan Turmann küsinud oma rublat kätte, kus tal 48 kop. pakutud; aga et Jaan ikka rublat nõudnud, müssand Kopelman Jaanile ruusikaga rindu ja pannud ukse kinni.)
Mõistetud: Juhan Kopelman maksab Jaan Turmannile 1 rbl. terwelt ära, sest et temal see üle tunnistust ei ole, et Turmann selle eest wastata on lubanud.
Jaan Turmann kaebab, et Aagi kõrtsmik tema käest 45 kop. Awenina soldati wiina raha wälja wõtnud, mis Aagi kõrtsu naene temaga 2 aasta eest saatnud ja mida soldat ise maksma pidand. Ta wõtnud ka poole kortlid wiina 7 kop. eest, Tema anud 1 rubla ja pakutud weel 48 kop. tagasi: Ka oma wiinast ei olla ta midagi sanud; uks pandud kinni ja wiin jäänud senna. Teise homingu saand kõrtsmiku käest ka weel ruusikaga rindu lüia. Tallitaja abimees M. Walsberg olnud siis ka seal.
Juhan Kopelman ütleb, et Jaan Turman on selle wiina wiind ja luband ka selle eest hea olla; aga soldat olla läinud ja Turman ei tehja maksuga tegemistki. Tema ei olla Jaani sugugi mitte löönud waid leti ukse wahelt ära lükkand, kus Jaan tülitsenud. 48 kop. olla temale tagasi pakutud, aga Jaan ei olla wastu wõtnud.
(Mart Walsberg, tallitaja abimees, tunnistab, et teise pääwa homingu Jaan Turmann küsinud oma rublat kätte, kus tal 48 kop. pakutud; aga et Jaan ikka rublat nõudnud, müssand Kopelman Jaanile ruusikaga rindu ja pannud ukse kinni.)
Mõistetud: Juhan Kopelman maksab Jaan Turmannile 1 rbl. terwelt ära, sest et temal see üle tunnistust ei ole, et Turmann selle eest wastata on lubanud.
