PROTOKOLL

Kassari: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2780.1.1
Kaader
17
18
Daatum31.08.1873
Protokolli number7.
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Kurru Kohtumees
F Under Kirjutaja
Hans Lembra Peakohtumees
Magnus Tamm Kohtumees

1) Sai se assi mis Prido Toi 10.m Aug. 5.m kohtopäwal 1873. 3maks kaebas Kustaw Wälja peale tänna järrele kuladud.

Kustaw Wälja astus kohto ette ja sai Kustawil üllemal nimmetud Prido kaebdus Protokollis ette loetud.

Kus Kustaw Wälja sedda ütles tössi ollewad; agga Kustaw ütles: kui ta ütlend, et Lehm 3 rubla olli ärra sönud, kui ta Öunagust neid loiuksid rahha pärrast ärra andis loiukste perremeestele taggasi, mis heina ma pealt olli kinni wöetud, et siis Prido taale siis ka üttelnud: et jo sa siis lehma otsa tagga ollid kui lehm need 3 rubla ärra soi.

Agga kohhus arwas et ka metsa waht teiseks korraks kohto peab tullema, kes ka seal jures olli kui Kustaw rahha wasto wöttis; et siis järrele kulata kus se rahha sanud mis Kustaw Tallitaja assemel seal nende Waemla ja Putkasti walla 56e loiukse pealt Tallitaja kässo peal 40 kop. loiukse pealt olli sanud; et siis tassuda woiks kellel kahjo heinamaal olli sündinud ja kui rahha ülle jääks walla laeka panna.

Ja kohhus moistis et Kustaw maksab Prido söimamisse pärrast walla laeka 3 rubla trahwi ja ei woinud Pridud mitte trahwida Kustawi kaebtusse järrel.

Pea kohto mees Hans Lembra XXX

Abbimees Magnus Tamm XXX

" Mihkel Kurru XXX

kirjutaja: F.Under [allkiri]

1) Sai se assi mis Prido Toi 10.m Aug. 5.m kohtopäwal 1873. 3maks kaebas Kustaw Wälja peale tänna järrele kuladud.

Kustaw Wälja astus kohto ette ja sai Kustawil üllemal nimmetud Prido kaebdus Protokollis ette loetud.

Kus Kustaw Wälja sedda ütles tössi ollewad; agga Kustaw ütles: kui ta ütlend, et Lehm 3 rubla olli ärra sönud, kui ta Öunagust neid loiuksid rahha pärrast ärra andis loiukste perremeestele taggasi, mis heina ma pealt olli kinni wöetud, et siis Prido taale siis ka üttelnud: et jo sa siis lehma otsa tagga ollid kui lehm need 3 rubla ärra soi.

Agga kohhus arwas et ka metsa waht teiseks korraks kohto peab tullema, kes ka seal jures olli kui Kustaw rahha wasto wöttis; et siis järrele kulata kus se rahha sanud mis Kustaw Tallitaja assemel seal nende Waemla ja Putkasti walla 56e loiukse pealt Tallitaja kässo peal 40 kop. loiukse pealt olli sanud; et siis tassuda woiks kellel kahjo heinamaal olli sündinud ja kui rahha ülle jääks walla laeka panna.

Ja kohhus moistis et Kustaw maksab Prido söimamisse pärrast walla laeka 3 rubla trahwi ja ei woinud Pridud mitte trahwida Kustawi kaebtusse järrel.

Pea kohto mees Hans Lembra XXX

Abbimees Magnus Tamm XXX

" Mihkel Kurru XXX

kirjutaja: F.Under [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS