Vana-Koiola: Protokolliraamat (1888-1889)
| Leidandmed | EAA.3388.1.12 |
|---|---|
| Kaader |  55 |
| Daatum | 05.10.1888 |
| Protokolli number | 699 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Selsammal päiwal 5 oktober 1888
Hindreki Hindrekson kaibap et Jakob Rettel ja Karl Norringe oma karjaga tema 4 kara rõuko ärä sootnu ja sottetud kara motsa kantnu nouwab kahjo saamist 4 rubla
Jakob Rettel ja Karl Norring ütlese et neide karri kos kiges kats lehma om kül ehk weikeste karjuste kaest päle johtonu oma ent mitte ni paljo kahjo ei olle tettu kui Hindrekson nõuwab
Wöörmünder Kiisk kes kurja ülle kaenud arwas kahjo kats rubla ollewat ent et Norring ja Rettel seda kurja jo mitto korda tenu oma ja mitte ei kuule sega naad ka päle kahjo weel trahwitud
Otsus: Et kaiwatawa essi ka oige utlesse ollewat et neide ellaja kurja pääl olnu ja wörmundre kahjo 2 rubla arwanud.
Moistetud Massap Rettel uts nink Norring uts rubla Hindreksonile kahjo tassomist ja päle se weel kumbke 50 kop laega trahwi selle et kurri melega tettu willi rougust walja wiitud ellajile soogis ja Norring nink Rettel ära keeltud eddespiddi Hindreksoni ma päle omme ellajid laskmast.
Selsammal päiwal 5 oktober 1888
Hindreki Hindrekson kaibap et Jakob Rettel ja Karl Norringe oma karjaga tema 4 kara rõuko ärä sootnu ja sottetud kara motsa kantnu nouwab kahjo saamist 4 rubla
Jakob Rettel ja Karl Norring ütlese et neide karri kos kiges kats lehma om kül ehk weikeste karjuste kaest päle johtonu oma ent mitte ni paljo kahjo ei olle tettu kui Hindrekson nõuwab
Wöörmünder Kiisk kes kurja ülle kaenud arwas kahjo kats rubla ollewat ent et Norring ja Rettel seda kurja jo mitto korda tenu oma ja mitte ei kuule sega naad ka päle kahjo weel trahwitud
Otsus: Et kaiwatawa essi ka oige utlesse ollewat et neide ellaja kurja pääl olnu ja wörmundre kahjo 2 rubla arwanud.
Moistetud Massap Rettel uts nink Norring uts rubla Hindreksonile kahjo tassomist ja päle se weel kumbke 50 kop laega trahwi selle et kurri melega tettu willi rougust walja wiitud ellajile soogis ja Norring nink Rettel ära keeltud eddespiddi Hindreksoni ma päle omme ellajid laskmast.