Kokkoral sel 18. Febr. 1878
kohtu jures ollid: ...
Mihkel Ounap, pää
Jaan Wiljus, khtm.
Mart Polakese do
Leonti Mitrofanow Garinow, Walga linna Okladist, siin Kallaste küllas ellamas, olli naeljapaew sel 16. Webruaril c seie koggukonna kohtu ette kutsutud, ta tulli ette, ja olli täieste purjes, mis peale temma kohtu poolt kinni sai pandut walla wangi-hoonesse, kus jures temma suure mürra ja kärramise tõstis, wangi maea ukse ärra lõhkus, ja selle ukse kohtumehhe Jaan Wiljusele wasta rindu lõi, ja pääkohtumeest Mihkel Ounapud pähhemast õllast kinni wõttis ja rapputas.
Selle peale tulli Leonti Mitrofanow Garinow kohtu ette ja tunnistab ennast ses asjas iggapiddi süüdlaseks nimmetab ja kahhetsep kõwwaste, et temma omma purjus pea läbbi niisuggust pahhandust on tehnud, ja kui kohhus temmale ettepanni, et tedda surema kohtu kätte anda tulleb, pallus temma, siin tedda ärra trahwi, ja peale selle tahhab temma kullu kanda, ja löögid resp. lükkaminne ja rapputaminne wäljamaksa. Selle peale leppisid nemmad nii kaugele ärra, et kohtumehhed kellele ta liiga teggi, omma kaebduse mahhajättawad., agga, et ta kärra teggi ja kohtumaea ukse ärra lõhkus, sellepeale ühhendasid endid kohtuliikmed selle
Otsusele:
et nimmetud Leonti Mitrofanow Garinow selle trahwiks 25. witsalöögiga karristud saab.
/: Otsus kulutud sel 18. Februaril 1878 Tallorahwa seaduse juhhatusel, kellega kohtu allune rahhul on, ja sai temmale se witsanuhtlus kätteantud:/
XXX Mihkel Ounap, pää
XXX Jaan Wiljus, khtmees.
XXX Mart Polakese, do -
Kokkoral sel 18. Febr. 1878
kohtu jures ollid: ...
Mihkel Ounap, pää
Jaan Wiljus, khtm.
Mart Polakese do
Leonti Mitrofanow Garinow, Walga linna Okladist, siin Kallaste küllas ellamas, olli naeljapaew sel 16. Webruaril c seie koggukonna kohtu ette kutsutud, ta tulli ette, ja olli täieste purjes, mis peale temma kohtu poolt kinni sai pandut walla wangi-hoonesse, kus jures temma suure mürra ja kärramise tõstis, wangi maea ukse ärra lõhkus, ja selle ukse kohtumehhe Jaan Wiljusele wasta rindu lõi, ja pääkohtumeest Mihkel Ounapud pähhemast õllast kinni wõttis ja rapputas.
Selle peale tulli Leonti Mitrofanow Garinow kohtu ette ja tunnistab ennast ses asjas iggapiddi süüdlaseks nimmetab ja kahhetsep kõwwaste, et temma omma purjus pea läbbi niisuggust pahhandust on tehnud, ja kui kohhus temmale ettepanni, et tedda surema kohtu kätte anda tulleb, pallus temma, siin tedda ärra trahwi, ja peale selle tahhab temma kullu kanda, ja löögid resp. lükkaminne ja rapputaminne wäljamaksa. Selle peale leppisid nemmad nii kaugele ärra, et kohtumehhed kellele ta liiga teggi, omma kaebduse mahhajättawad., agga, et ta kärra teggi ja kohtumaea ukse ärra lõhkus, sellepeale ühhendasid endid kohtuliikmed selle
Otsusele:
et nimmetud Leonti Mitrofanow Garinow selle trahwiks 25. witsalöögiga karristud saab.
/: Otsus kulutud sel 18. Februaril 1878 Tallorahwa seaduse juhhatusel, kellega kohtu allune rahhul on, ja sai temmale se witsanuhtlus kätteantud:/
XXX Mihkel Ounap, pää
XXX Jaan Wiljus, khtmees.
XXX Mart Polakese, do -
