PROTOKOLL

Küti: Inju-Meriküla vallakohtu protokolliraamat (25.01.1867-18.12.1878)

LeidandmedEAA.5004.1.868
Kaader
42
43
Daatum27.11.1875
Protokolli number16
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Leibach Peakohtumees
Juhhan Leibach Abikohtumees
Jaan Room Abikohtumees

Injust möisawallitsus kaebas kohtuse, et temma on moonamehhe Juhhan Hallingi käest 24ma Nowembri kuu pääwa hommikul küsinud, miks sa eile wet ei toonud egga hobbuseid ei söötnud (sest temma olli möödaläinud näddal läbbi karjatse ammetis, siis piddi ka pühhapääwal ollema). Moonamees Juhhan Halling wastanud:egga ma sulla kurradile pölle pühhapääwaks kaubelnud, ma ennam sinna ammetise ei akka pühhapääwal egga argi pääwal. Sepeale on wallitseja temma käe warrest kinniwötnud ja lükkanud ennesest eemale ja öölnud: minne mo silma alt ärra. Siis on temma kerwe wötnud ja öölnud wallitseiale: kas tahhad, et ma sulle annan? Ja pealege wägga rummalast mitmed wiisi söimanud. 

Juhhan Halling tunnistab kohtu ees, et temma on ni rummalast teinud, kuddas möisawallitsus kaebab ja on lauba möisa juurest ärra läinud ilma, et olleks sedda teada annud möisawallitsusele, et teine olleks temma ammetisse saand. 

Tunnismehhed Hans Wimberg, Karel Didwi ja Mart Tubbakas tunnistawad kohtu ees, et nemmad on sedda pahhandust pealt näinud ja on just nönda olnud, kudda möisawallitsus eespool on rääkinud. 

Kohhus möistis, et Juhhan Halling peab wiis rubla walla laeka trahwi maksma selle ette, et ta ni rummalast on möisa wallitsuse wastu akkand.

Kohhus möistetud, möistus täidetud 1seks Decembriks s.a. 5 Rbl. Inju walla laeka. 

Kohtuwannem: Karel Leibach

Körwamehhed: Juhhan Leibach

Jaan Room

Injust möisawallitsus kaebas kohtuse, et temma on moonamehhe Juhhan Hallingi käest 24ma Nowembri kuu pääwa hommikul küsinud, miks sa eile wet ei toonud egga hobbuseid ei söötnud (sest temma olli möödaläinud näddal läbbi karjatse ammetis, siis piddi ka pühhapääwal ollema). Moonamees Juhhan Halling wastanud:egga ma sulla kurradile pölle pühhapääwaks kaubelnud, ma ennam sinna ammetise ei akka pühhapääwal egga argi pääwal. Sepeale on wallitseja temma käe warrest kinniwötnud ja lükkanud ennesest eemale ja öölnud: minne mo silma alt ärra. Siis on temma kerwe wötnud ja öölnud wallitseiale: kas tahhad, et ma sulle annan? Ja pealege wägga rummalast mitmed wiisi söimanud. 

Juhhan Halling tunnistab kohtu ees, et temma on ni rummalast teinud, kuddas möisawallitsus kaebab ja on lauba möisa juurest ärra läinud ilma, et olleks sedda teada annud möisawallitsusele, et teine olleks temma ammetisse saand. 

Tunnismehhed Hans Wimberg, Karel Didwi ja Mart Tubbakas tunnistawad kohtu ees, et nemmad on sedda pahhandust pealt näinud ja on just nönda olnud, kudda möisawallitsus eespool on rääkinud. 

Kohhus möistis, et Juhhan Halling peab wiis rubla walla laeka trahwi maksma selle ette, et ta ni rummalast on möisa wallitsuse wastu akkand.

Kohhus möistetud, möistus täidetud 1seks Decembriks s.a. 5 Rbl. Inju walla laeka. 

Kohtuwannem: Karel Leibach

Körwamehhed: Juhhan Leibach

Jaan Room


TAGASI KUVA MÄRGENDUS